463

463

463

Não sei o que há de errado com a juventude de hojeI don't know what's wrong with the youth of today
Perdidos em dúvida, é verdade o que dizemWondering lost, it's true what they say
E quem é o culpado, TV e revistasAnd who is to blame, TV and magazines
Fazem você acreditar que todo dia é HalloweenThey would have you believe that everyday is Halloween
Por que, quando eu era criança, brincando nas valasWhy, when I was a kid, playing in the ditches
Vivendo com medo de Satanás e das bruxasLiving in fear of Satan and the witches
O mundo todo era de madeira e cheirava a gasolinaThe whole world was made of wood and smelled like gasoline
Os dias eram pelo menos duas vezes mais longos e a grama era verdeThe days were at least twice as long and the grass was green

Correndo pela minha vida, fui amaldiçoado por uma cobra falanteRunning for my life, I was cursed by a talking snake
Andava o dia todo e jogava pedras em um lago sem fundoI'd walk all day and throw rocks across a bottomless lake
Havia um assassino na floresta que assobiavaThere was a killer in the woods who would whistle
De vez em quando eu ouvia ele disparar sua pistolaOnce in a while I could hear him shoot his pistol
E as outras crianças me odiavam, mas como um mártirAnd the other kids hated me, but like a martyr
Me esforçava cada vez maisI drove myself harder and harder
Sangue nos meus olhos, esfregando pra tirar a sujeiraBlood in my eyes, scrubbing to get the dirt off
Não falava muito, não gostava de tirar a camisaI didn't say much, didn't like to take my shirt off
Era rápido, mas ainda não sabia o que era dorI was quick but I didn't know the meaning of pain yet
Visitava o Padre Bob e ele me mostrava seu tremI would visit Father Bob and he would show me his train set
Contava uma história, me oferecia um copo de leiteTell me a story, offer me a glass of milk
Me mandava embora com uma pergunta pra eu me fazerSend me on my way with a question to ask myself
A chuva não me incomodava, a busca tinha sentidoThe rain didn't bother me, the search had meaning
A igreja era boa, mas eu preferia sonharChurch was good but I'd rather be dreaming
Ferro de cavalo em alta velocidade, arreios e cordas pesadasHigh speed horseshoes, harnesses and heavy string
O problema é que hoje eles têm resposta pra tudoThe problem is today they got an answer for everything

4-6-3, um X, um O4-6-3, an X, an O
E não consigo pensar em uma maneira melhor de terminar o diaAnd I can't think of a better way to end the day
4-6-3, um soco, um chute4-6-3, a punch, a kick
E não consigo pensar em uma maneira melhor de terminar o diaAnd I can't think of a better way to end the day
4-6-3, um sim, um não4-6-3, a yes, a no
E não consigo pensar em uma maneira melhor de terminar o diaAnd I can't think of a better way to end the day
4-6-3, é vida, morte4-6-3, it's life, death
E não consigo pensar em uma maneira melhor de terminar o diaAnd I can't think of a better way to end the day

Aprendendo as palavras, fazendo a jogada duplaLearning the words, turning the double play
Causando algum dano do meu jeito sutilDoing some damage in my own subtle way
Estive em todo lugar, vi demaisBeen all over, I've seen too much
Não sinto mais a necessidade de me apressarI no longer feel the need to rush
Estou de cabeça pra baixo, estou por dentro e por foraI'm upside down, I'm inside out
Vidro quebrado na minha bocaBroken glass all in my mouth
Cortado bem aberto e todo mundo sabia o porquêCut wide open and everybody knew why
Porque quando se trata de arrasar de verdade, rapaz, eu arrasoCause when it comes to rocking something fierce, boy do I

4-6-3, um X, um O4-6-3, an X, an O
E não consigo pensar em uma maneira melhor de terminar o diaAnd I can't think of a better way to end the day
4-6-3, um soco, um chute4-6-3, a punch, a kick
E não consigo pensar em uma maneira melhor de terminar o diaAnd I can't think of a better way to end the day
4-6-3, um sim, um não4-6-3, a yes, a no
E não consigo pensar em uma maneira melhor de terminar o diaAnd I can't think of a better way to end the day
4-6-3, é vida, morte4-6-3, it's life, death
E não consigo pensar em uma maneira melhor de terminar o diaAnd I can't think of a better way to end the day