Cyclades

Cyclades

Cyclades

Meu pai pilotava uma 750
My dad rode a 750
Quando ele morava sozinho no Condado de Siskiyou
When he lived alone in Siskiyou County
Ele memorizou as curvas
He memorized the curves
Dessa viagem pela floresta de Shasta até sua casa
Of this forest ride of shasta to his home
Uma vez ele virou a curva
Once he flew around a bend
E alces estavam espalhados pela estrada
And elk were scattered across the road
Sem tempo para frear
No time to brake
Então ele fechou os olhos e rezou
So he closed is eyes and prayed

Há muitas histórias para lembrar
There's too many stories to remember
Muitas histórias para contar
Too many stories to tell
Muitas histórias
Too many stories

Anos depois, na Grécia
Years later in Greece
Com minha mãe brilhando em azul e dourado
With my mom shining blue and gold
Dizendo: Querido, pegue o volante
Playing: Honey, take the wheel
Em uma estrada ventosa das Cíclades
On a windy Cycladean road
Com uma chuva forte caindo
With a heavy rain falling
O carro deles perdeu o controle
Their car lost all control
E deslizou sobre a linha
And slid over the line
Em direção a um caminhão de reboque de frente
Towards a trailer truck head on

Há muitas histórias para lembrar
There's too many stories to remember
Muitas histórias para contar
Too many stories to tell
Muitas histórias
Too many stories

Do jeito que me lembro deles me contando
The way I remember them telling me
Eles passaram direto pelo caminhão
They slid right through the truck
Não ao redor ou por baixo
Not around or under
Mas por um lado e saíram pelo outro
But in one side and out the other
Isso quebrou as leis da física
It broke the laws of physics
E minha memória de infância
And my childhood memory
Mas eles disseram: Você inventou tudo isso
But they said: You made that all up
Quando contei a história deles recentemente
When I retold their story recently

Há muitas histórias para lembrar
There's too many stories to remember
Muitas histórias para contar
Too many stories to tell
Muitas histórias
Too many stories