Here We Go Again

Lá Vamos Nós Novamente

Here We Go Again

Eles tinham uma suíte à beira-mar no fim de semana do 4 de julhoThey had a seaside suite on the weekend of the 4th of July
Ele tinha um doce de chocolate para cada lágrima que ela chorouHe had a chocolate treat for every tear she cried
Então ela caiu pelas mãos deleThen she fell down by the hand of him
Enquanto ela caíaAs she fell down
Ela disse: "Lá vamos nós de novo."She said, "Here we go again."
E, "Não é minha culpa dessa vez."And, "It's not my fault this time."
Como se já tivesse sido antesAs if it ever was before
Ele a tem onde querHe's got her where he wants

Na palma da mãoIn the palm of his hand
Ele é despreocupadoHe's effortless
Na palma da mãoIn the palm of his hand
Ela é indefesa, masShe's helpless, but
Ela se sente segura quando ele está por pertoShe feels safe when he's around
Mas ela sabe que não vai demorarBut she knows it won't be long
(Até que ela veja esse lado dele de novo.)(Until she sees this side of him again.)

Ela já percorreu esse caminho mil vezes antesShe's been down this road a thousand times before
Ele sempre parece aparecer antes que ela saia pela portaHe always seems to come through before she's out the door
Mas não dessa vez, ela disse: "Vou recuperar minha vidaBut not this time she said, "I'm gonna take my life back
dele."from him."