Voice In My Head

Voz na Minha Cabeça

Voice In My Head

acordei esta manhãi woke up this morning
com uma voz na minha cabeçato a voice in my head
ela disse que é hora de arranjar um empregoit said it's time to get a job
ela disse que é hora de seguir em frenteit said it's time to more ahead
é hora de fazer o que é certoit's time to do what's right
é hora de ter uma vidait's time you get a life
ela disse para ir ao armárioit said go to the closet
e escolher algumas roupasand picked out some clothes
fazer um café da manhã saudávelmake a healthy breakfast
e uma xícara de caféand a cup of jo
é hora de fazer o que é certoit's time to do what's right
é hora de ter uma vidait's time you get a life

então fui até o armárioso i went to the closet
e olhei minhas roupasand looked at my clothes
e pensei comigo mesmo que tô ferradoand thought to myself i'm screwed
uma jaqueta velha e um par de sapatosa beat up old jacket and a pair of shoes
que o cachorro definitivamente destruiuthat the dog has definitely chewed

me levantei da camai rolled out of bed
e para minha surpresaand to my surprise
os homens da recuperação estavam na minha portarepo men was at my door
com nojo nos olhoswith disgust in his eyes
e é hora de fazer o que é certoit's time to do what's right
é hora de ter uma vidait's time you get a life
e então ele pegou todas as minhas coisasthen he took all my stuff
e riu na minha caraand laughed in my face
deu-me o dedogave me the finger
e disse que eu sou uma vergonhaand said you're a disgrace
é hora de fazer o que é certoit's time to do what's right
é hora de ter uma vidait's time you get a life

então olhei no espelhoso i looked in the mirror
e pensei comigo mesmoand i thought to myself
que a voz pode estar certathat the voice, it could be right
agora ela continua voltandonow it keeps coming back
e falando comigo todo dia e toda noiteand talking to me everyday and everynight