Sam's Place

O Lugar do Sam

Sam's Place

Tem um lugar na ruaThere's a place down the street
Que chamamos de Lugar do SamWe call Sam's Place
Começa a agitar toda noiteIt starts a jumping every evening
Quando o sol se põeWhen the sun goes down

Você sempre pode me encontrarYou can always find me
Lá no Lugar do SamDown at Sam's Place
Porque é lá queFor that's where
A galera sempre se reúneThe gang all hangs around

Tem a velha Tina dançandoThere's ole shimmy shaking Tina
Ela é de PasadenaShe hails from Pasadena
Ela sempre tem umShe's always got a
Sorriso enorme no rostoBig smile on her face

Tem a Hattie dançanteThere's hoochie koochie Hattie
Ela vem de CincinnatiShe comes from Cincinnati
É, sempre rola uma festaYeah, there's always a party
No Lugar do SamAt Sam's Place

Bem, eles têm uma banda animadaWell, they've got a swinging band
Lá no Lugar do SamDown at Sam's Place
Você pode ouvir eles tocandoYou can hear 'em picking
A vinte quarteirões de distânciaTwenty blocks away

Eles tocam música countryThey're playing country music
Lá no Lugar do SamDown at Sam's Place
Do pôr do solFrom the setting sun
Até o amanhecerUntil the break of day

Tem a velha Tina dançandoThere's ole shimmy shaking Tina
Ela é de PasadenaShe hails from Pasadena
Ela sempre tem umShe's always got a
Sorriso enorme no rostoBig smile on her face

Tem a Hattie dançanteThere's hoochie koochie Hattie
Ela vem de CincinnatiShe comes from Cincinnati
É, sempre rola uma festaYeah, there's always a party
No Lugar do SamAt Sam's Place

E eu vou te encontrar hoje à noiteAnd I'll meet you tonight
No Lugar do SamAt Sam's Place