Black Texas Dirt

Terra Preta do Texas

Black Texas Dirt

Mamãe e papai passaram os melhores anos de suas vidas na fazenda do oeste do TexasMama and papa spent the very best years of their life on the west Texas farm
Tentando ganhar a vida com a terra preta que só lhes deu tempestadeTryin' to scratch a livin' from the black land dirt that traded them only with storm
Desde antes do sol nascer até o sol se pôr, papai andava atrás daquela velha mulaFrom way before sunup to way up to sundown papa walked behind that ol' mule
Até o dia em que o enterraram, ele viveu pela regra de ouroUntil the day that they laid him away he lived by the golden rule
Terra preta do Texas, você está cheia de dor e não vai crescer nada além de ervas daninhasBlack Texas dirt you're full of hurt and you won't geow nothing but weeds
Você levou minha mamãe e papai, é verdade, mas não vai me levarYou took my mama and papa it's true but you ain't a gonna get me
[ ac.guitar ][ ac.guitar ]
Sim, o sol e a chuva levaram tudo, exceto a terra que voava no meu rostoYes sun and the rain well they took everything cept the dirt that would fly in my face
Eu jurei que um dia encontraria um jeito de me afastar desse lugarI swore that someday that I'd find me a way to take me away from this place
Eu arrumei minhas coisas, pois logo eu iria longe para começar uma nova vidaI packed up my belongings for soon I'd be goin' far off to start a new life
E eu tinha que me apressar ou teria que me preocupar com aquelas nuvens escuras no céuAnd I'd better hurry or I'd have to worry about those dark clouds in the sky

Quando cheguei no portão e me virei para dar uma última olhadaAs I reached the gate and turned to take one last look
Na velha casa onde nasciAt the old homeplace where I was born
Pensei que podia ouvir vozes me chamandoI thought I could hear voices callin' to me
Mas então pensei, não, isso deve ser só a tempestadeBut then I thought no that just must be the storm
Eu não conseguia me livrar da sensação de que algo estava erradoI couldn't get over the feelin' something was wrong
Que eu estava deixando algo para trásThat I was leavin' something behind
Não conseguia identificar, mas não conseguia tirar isso da cabeçaI couldn't put my finger on it but I couldn't get that off my mind
Parecia que o vento eram as vozes de mamãe e papaiIt seemed as if the wind was mama's and papa's voices
E que eles estavam implorando para eu ficarAnd that they were pleading with to stay
E que a chuva eram lágrimas enquanto o céu escurecia porque eu estava indo emboraAnd that the rain was tears at the skies were shadding because I was goin' away
Mas então, como um raio do nadaBut then like a bow of lightnin' from out the blue
Oh, aquela sensação me atingiu como uma enchenteOh that feelings got over me like a flood
E pela primeira vez na minha vida, eu soube que tinha terra preta do Texas no meu sangueAnd for the very first time in my life I knew I had black Texas dirt in my blood

Terra preta do Texas, você está cheia de dor e não vai crescer nada além de ervas daninhasBlack Texas dirt you're full of hurt and you won't geow nothing but weeds
Você levou minha mamãe e papai, é verdade, e agora vai me levar.You took my mama and papa it's true and now you're a gonna take me