Schiz·o Gensou

Esquiz·o Ilusão

Schiz·o Gensou

A noite dá pra dormir? Será que o amanhã vai chegar?
よるはねむれるかい あしたがくるとおもうのか
Yoru wa nemureru kai ashita ga kuru to omou no ka
É uma baita de uma auto-sabotagem Tô me sentindo sumir, é isso?
ひどいじこけんおだよ きえたくなるきぶんだよ
Hidoi jikoken'o da yo kietaku naru kibun da yo
Vou fugir até o fim desse mundo
このよのはてまでにげまどう
Kono yo no hate made nigemadou
É, como se eu estivesse morrendo, vivendo com a mão estendida
そうさながれのままにしんでいくように いきるこのてながめてる
Sou sa nagare no mama ni shindeiku you ni ikiru kono te nagameteru

A canção de ninar dela a canção de ninar dos seios dela
かのじょのこもりうた ちぶさのこもりうた
Kanojo no komoriuta chibusa no komoriuta

Dá pra sonhar? Que cor será que tem?
ゆめはみれるのかい どんないろをしているのか
Yume wa mireru no kai donna iro wo shiteiru no ka
É como dor e medo cheio de silêncio e solidão
まるでくつうときょうふ ちんもくとこどくだけ
Marude kutsuu to kyoufu chinmoku to kodoku darake
Tudo nesse mundo ri de mim
このよのすべてがあざわらう
Kono yo no subete ga azawarau
É, se a dor é uma prova de que estou vivo, eu busco a terra da chuva
そうさきずのいたみならいきているあかし しきゅうをさがすあまのじゃく
Sou sa kizu no itami nara ikiteiru akashi shikyuu wo sagasu ama no jaku

A ilusão vai se dissolvendo me fundindo com a ilusão
げんそうにとけていく げんそうとひとつに
Gensou ni toketeiku gensou to hitotsu ni
A ilusão vai se dissolvendo e eu vou me entregando
げんそうにとけていく げんそうとやりまくる
Gensou ni toketeiku gensou to yarimakuru
Agora, durma bem
さあねむりなさい
Saa nemurinasai

Estava coberto de ervas daninhas a razão se despedaçando
くさりかけていた りせいのせんちぎれて
Kusarikaketeita risei no sen chigirete
É como uma alucinação dolorosa não é nada de mais
まるでひがいもうそう とらうまなんてもじゃない
Marude higaimousou torauma nante mo ja nai
Vou fugir até o fim desse mundo
あのよのはてまでにげまどう
Ano yo no hate made nigemadou
É, o amor é tudo, a alegria de viver e a canção que silencia a voz
そうさあいこそすべていきるよろこびと こえをからすうたうたい
Sou sa ai koso subete ikiru yorokobi to koe wo karasu uta utai

A canção de ninar dela a canção de ninar dos seios dela
かのじょのこもりうた ちぶさのこもりうた
Kanojo no komoriuta chibusa no komoriuta

A noite dá pra dormir? Será que o amanhã vai chegar?
よるはねむれるかい あしたがくるとおもうのか
Yoru wa nemureru kai ashita ga kuru to omou no ka
É uma baita de uma auto-sabotagem Tô me sentindo sumir, é isso?
ひどいじこけんおだよ きえたくなるきぶんだよ
Hidoi jikoken'o da yo kietaku naru kibun da yo
Vou fugir até o fim desse mundo
このよのはてまでにげまどう
Kono yo no hate made nigemadou
É, como se eu estivesse morrendo, vivendo com a mão estendida
そうさながれのままにしんでいくように いきるこのてながめてる
Sou sa nagare no mama ni shindeiku you ni ikiru kono te nagameteru

A ilusão vai se dissolvendo me fundindo com a ilusão
げんそうにとけていく げんそうとひとつに
Gensou ni toketeiku gensou to hitotsu ni
A ilusão vai se dissolvendo e eu vou me entregando
げんそうにとけていく げんそうとやりまくる
Gensou ni toketeiku gensou to yarimakuru
Agora, durma bem
さあねむりなさい
Saa nemurinasai
A ilusão vai se dissolvendo me fundindo com a ilusão
げんそうにとけていく げんそうとひとつに
Gensou ni toketeiku gensou to hitotsu ni
A ilusão vai se dissolvendo me fundindo com a ilusão
げんそうにとけていく げんそうとひとつに
Gensou ni toketeiku gensou to hitotsu ni
A ilusão vai se dissolvendo me fundindo com a ilusão
げんそうにとけていく げんそうとひとつに
Gensou ni toketeiku gensou to hitotsu ni
A ilusão vai se dissolvendo me fundindo com a ilusão
げんそうにとけていく げんそうとひとつに
Gensou ni toketeiku gensou to hitotsu ni