Shipuu no Blade Runner

Aquele que Corre no Fio da Navalha do Furacão

Shipuu no Blade Runner

Dez, a morte espera por todos
Ten death Waiting for everyone
Ten death Waiting for everyone
Nove deusas, oito botas de cano alto
Nine goddess Eight hole boots
Nine goddess Eight hole boots
Sétimo céu, revólver, cinco, quatro estrelas
Seventh Heaven Six gun five, Four star
Seventh Heaven Six gun five, Four star
Três anjos voam, voam, voam
Three Angels fly fly fly
Three Angels fly fly fly
Um garoto e uma garota se apaixonam
A Boy and A Girl fall in love
A Boy and A Girl fall in love
Todo mundo, uma canção de prazer
Every one pleasure song
Every one pleasure song
Zero
Zero
Zero

Uma chuva ácida cai incessantemente de uma nuvem negra
ふりしきるさんせいくろいくも
Furishikiru sansei kuroi kumo
O vento sopra, um trovão ressoa
かぜがふきかみなりがなりひびいている
kaze ga fuki kaminari ga narihibiteiru

Consegue sentir? A presença da pessoas queridas
かんじるかいとしいもののけはいを
kanjiru ka itoshii mono no kehai o
É mesmo um espetáculo esplêndido
そうだろうなんてすてきなこうけい
sou darou nante suteki na koukei

Gata, talvez atravessemos uma nova primavera juntos
Baby Maybeともにあおいはるをかねぬけよう
Baby Maybe tomo ni aoi haru wo kanenukeyou
Gata, talvez isso tenha que se realizar como eu quero
Baby Maybeおもうままかなうはず
Baby Maybe omou mama kanau hazu

Corra pelo pôr do sol que está se desfazendo
くずれてくSUNSETはしりぬけ
kuzureteku SUNSET hashirinuke
Eu sou o furacão que acelera, você é a lótus
かそくするおれはかぜおまえはLOTUS
kasoku suru ore wa kaze omae wa LOTUS

Consegue ouvir? o vento é o blues dos lobos
きこえるかかぜはおおかみのblues
kikoeru ka kaze wa ookami no blues
Não se esqueça, o mundo está reluzindo
わすれるなせかいはかがやいている
wasureru na sekai wa kagayaiteiru

Gata, talvez o vento esteja soprando além
Baby Maybeそのむこうにかぜがふいている
Baby Maybe sono mukou ni kaze ga fuiteiru
Gata, talvez eu saiba, a bênção tem que se realizar
Baby Maybeわかるだろうかなうはずしゅくふくだ
Baby Maybe wakaru darou kanau hazu shukufuku da

Esta noite, eu lhe mandarei um tesouro, eu prometo
こんやおまえにとどけようたからものだやくそくだ
konya omae ni todokeyou takaramono da yakusoku da
A chuva ácida transbordando do céu azul corre por sua bochecha
ほほをつたうさんせいあめそらのしたであふれてる
hoho wo tsutau sansei ame sora no shita de afureteru
Eu encontrei aquela constelação que colore a noite, é a eternidade
よるをいろどるあのせいざみつけたんだえいえんだ
yoru o irodoru ano seiza mitsuketan da eien da
A sensação de ter meu coração roubado é levada pela escuridão
こころのうばうSENSATIONやみにひとつながれてる
kokoro no ubau SENSATION yami ni hitotsu nagareteru

Gata, talvez atravessemos uma nova primavera juntos
Baby Maybeともにあおいはるをかねぬけよう
Baby Maybe tomo ni aoi haru wo kanenukeyou
Gata, talvez isso tenha que se realizar como eu quero
Baby Maybeおもうままかなうはず
Baby Maybe omou mama kanau hazu
Gata, talvez o vento esteja soprando além
Baby Maybeそのむこうにかぜがふいている
Baby Maybe sono mukou ni kaze ga fuiteiru
Gata, talvez eu saiba, a bênção tem que se realizar
Baby Maybeわかるだろうかなうはずしゅくふくだ
Baby Maybe wakaru darou kanau hazu shukufuku da

Esta noite, eu lhe mandarei um tesouro, eu prometo
こんやおまえにとどけようたからものだやくそくだ
konya omae ni todokeyou takaramono da yakusoku da
A chuva ácida transbordando do céu azul corre por sua bochecha
ほほをつたうさんせいあめそらのしたであふれてる
hoho wo tsutau sansei ame sora no shita de afureteru
Eu encontrei aquela constelação que colore a noite, é a eternidade
よるをいろどるあのせいざみつけたんだえいえんだ
yoru o irodoru ano seiza mitsuketan da eien da
A sensação de ter meu coração roubado é levada pela escuridão
こころのうばうSENSATIONやみにひとつながれてる
kokoro no ubau SENSATION yami ni hitotsu nagareteru