HEARTS

CORAÇÕES

HEARTS

DESCULPA, MEU AMOR, só eu não vou acordar de novo
SORRY MY LOVE ただひとり にどとめざめはしないから
SORRY MY LOVE tada hitori nido to mezame wa shinai kara
com os olhos fechados, na última cena
ひとみとじたまま さいごのばめん
hitomi tojita mama saigo no bamen

virando-me, os cabelos negros caem, gotas escondidas
ふりむくくろがみ こぼれおちるしずくかくした
furimuku kurogami koboreochiru shizuku kakushita
os lábios sorridentes estão distorcidos
ほほえむくちびるは ゆがんだままで
hohoemu kuchibiru wa yuganda mama de
não consigo correr atrás das memórias
かけだすおもいでおいかけることもできずに
kakedasu omoide oikakeru koto mo dekizu ni
só me afundo na sombra, derretendo em lágrimas
ふりしきるおもかげ なみだでとける
furishikiru omokage namida de tokeru

BATOM, desbotado, mesmo que rachado em dois
LIP-STICK いろあせたまま ふたつにひびわれても
LIP-STICK iroaseta mama futatsu ni hibiwaretemo

DESCULPA, MEU AMOR, só eu não vou acordar de novo
SORRY MY LOVE ただひとり にどとめざめはしないから
SORRY MY LOVE tada hitori nido to mezame wa shinai kara
com os olhos fechados, na última cena
ひとみとじたまま さいごのばめん
hitomi tojita mama saigo no bamen

MIL NOITES, na superfície da água, rezo na lua
THOUSAND-NIGHT みなもにゆれるつきよにいのりこめて
THOUSAND-NIGHT minamo ni yureru tsukiyo ni inorikomete

OH MEUS CORAÇÕES, prestes a desmoronar, CHORO POR VOCÊ
OH MY HEARTS くずれそうさ CRY FOR YOU
OH MY HEARTS kuzuresou sa CRY FOR YOU
estou congelando, SIENTO SUA FALTA, na noite que se sobrepõe, ADEUS...
こごえそうさ I MISS YOU かさねあったよるに SAYONARA
kogoesou sa I MISS YOU kasaneatta yoru ni SAYONARA

BATOM, desbotado, mesmo que rachado em dois
LIP-STICK いろあせたまま ふたつにひびわれても
LIP-STICK iroaseta mama futatsu ni hibiwaretemo
MIL NOITES, na superfície da água, rezo na lua
THOUSAND-NIGHT みなもにゆれるつきよにいのりこめて
THOUSAND-NIGHT minamo ni yureru tsukiyo ni inori komete

OH MEUS CORAÇÕES, prestes a desmoronar, CHORO POR VOCÊ
OH MY HEARTS くずれそうさ CRY FOR YOU
OH MY HEARTS kuzuresousa CRY FOR YOU
estou congelando, SIENTO SUA FALTA, na noite que se sobrepõe, ADEUS...
こごえそうさ I MISS YOU かさねあったよるに SAYONARA
kogoesousa I MISS YOU kasaneatta yoru ni SAYONARA

OH MEUS CORAÇÕES, eu te amava, CHORO POR VOCÊ
OH MY HEARTS あいしていた CRY FOR YOU
OH MY HEARTS aishiteita CRY FOR YOU
eu era amado, SIENTO SUA FALTA, na noite que se sobrepõe, ADEUS
あいされてた I MISS YOU かさねあったよるにさよなら
aisareteta I MISS YOU kasaneatta yoru ni sayonara

virando-me, os cabelos negros caem, gotas escondidas
ふりむくくろがみ こぼれおちるしずくかくした
furimuku kurogami koboreochiru shizuku kakushita
os lábios sorridentes estão distorcidos
ほほえむくちびるは ゆがんだままで
hohoemu kuchibiru wa yuganda mama de
não consigo correr atrás das memórias
かけだすおもいでおいかけることもできずに
kakedasu omoide oikakeru koto mo dekizu ni
só me afundo na sombra, derretendo em lágrimas
ふりしきるおもかげ なみだでとける
furishikiru omokage namida de tokeru

OH MEUS CORAÇÕES
OH MY HEARTS
OH MY HEARTS