Barairo no hibi

Dias Cor de Rosas

Barairo no hibi

Estou deitado aqui, tendo ganho nada
nanimo eru mono wa nai yoni tareru ore ga iru
Seu olhar brilhando e oscilando à meia-noite
giragira to yurameita manazashi mayonaka

Para viver, suavemente feche seus olhos
ikite wa sotto mabuta o tojite
Seus sonhos são das trevas
omae no yume wa marude kurayami

Eu respiro seu perfume doce, e eu sinto que este sonho não é um sonho
amai omae no nioi ga suru yume ga yume janai ki ga suru
Dentro de você, por um breve momento, eu sinto que não sou eu
awai omae no sono naka de ore ga ore janai ki ga shite
À meia-noite, eu acordo em um pesadelo
mayonaka akumu ni mezamete
Olhando para sua mão tingida na cor de rosas
barairo ni somaru kimi no te o mitsumeteru

Cor de rosas, está lindo em seus lábios
anata no kuchibiru niwa barairo ga yoku niau
Paixão e desespero nos seus olhos negros
anata no kuroi me niwa jounetsu to zetsubou

Vamos caminhar, vou caminhar à frente de você
arukou ore wa anata no mae o
Faça-me ouvir a sua voz triste, gritando
kanashii sakebigou wo kikasete

Eu respiro seu perfume doce, e eu sinto que este sonho não é um sonho
amai omae no nioi ga suru yume ga yume janai ki ga suru
Dentro de você, por um breve momento, eu sinto que não sou eu
awai omae no sono naka de ore ga ore janai ki ga shite
À meia-noite, eu acordo em um pesadelo
mayonaka akumu ni mezamete
Olhando para sua mão tingida na cor de rosas
barairo ni somaru kimi no te o mitsumeteru

Eu respiro seu perfume doce, e eu sinto que este sonho não é um sonho
amai hana no nioi ga suru yume ga yume janai ki ga suru
Dentro de você, por um breve momento, eu sinto que não sou eu
awai omae no sono naka de ore ga ore janai ki ga shite
À meia-noite, eu acordo em um pesadelo
mayonaka akumu ni mezamete
Olhando para sua mão tingida na cor de rosas
barairo ni somaru kimi no te o mitsumeteru

Eu estou sonhando, esperando a noite, pele úmida e vermelho-sangue
yoru o matsu yume o miteru akai hada numeru
O que eu estou esperando? Eu estou esperando por você, uma flor vermelha de sangue te transformar muito bem
nani o matsu kimi o matte iru akai hana totemo niau