REVOLVER

Revolver

REVOLVER

Demônios Morrem no inferno, aquela criança canta sob urânio deteriorado
あくまどもよ じごくいきさ あのこはうたう れっかうらんのうえ
Akuma domo yo jigoku iki sa ano ko wa utau rekka uran no ue

Os deuses da morte morrem, aquela criança dança com corpos dançantes
しにがみども じごくいきさ あのこはおどる しかばねおどる
Shinigami domo jigoku iki sa ano ko wa odoru shikabane odoru
Dançando, dançando, eu e você
おどる おどる おれも おまえも
Odoru odoru ore mo omae mo

Atire! Perfure com um tiro de revolver
Shoot it! つきさす たまぎれ REVOLVER
Shoot it! Tsukisasu tamagire REVOLVER
Atire! Perfure a cabeça deles
Shoot it! つきさす やつらのあたまに
Shoot it! Tsukisasu yatsura no atama ni
Atire! Perfure as preces daquela criança
Shoot it! つきさす あのこのいのりを
Shoot it! Tsukisasu ano ko no inori wo
Atire! Perfure o desejo daquela criança e atire
Shoot it! つきさす あのこのねがいを うて!
Shoot it! Tsukisasu ano ko no negai wo ute!

Vamos encontrar os demônios no inferno, você sorri e espalha bombas de fragmentação
あくまどもよ じごくであおう おまえはわらい ばらまくくらすたあぼむ
Akuma domo yo jigoku de aou omae wa warai baramaku kurasutaa bomu
Sorrindo, sorrindo, eu e você
わらう わらう おれも おまえも
Warau warau ore mo omae mo

Atire! dispare com uma bala de revolver
Shoot it! ぶちこむ たまぎれ REVOLVER
Shoot it! Buchikomu tamagire REVOLVER
Atire! Dispare no coração deles
Shoot it! ぶちこむ やつらのこころに
Shoot it! Buchikomu yatsura no kokoro ni
Atire! Dispare no futuro daquela criança
Shoot it! ぶちこむ あのこのみらいを
Shoot it! Buchikomu ano ko no mirai wo
Atire! Atire! Atire! Atire! Atire!
Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it!
Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it!

Dançando, dançando, eu e você
おどる おどる おれも おれも おまえも
Odoru odoru ore mo ore mo omae mo

Atire! Perfure com um tiro de revolver
Shoot it! つきさす たまぎれ REVOLVER
Shoot it! Tsukisasu tamagire REVOLVER
Atire! Perfure a cabeça deles
Shoot it! つきさす やつらのあたまに
Shoot it! Tsukisasu yatsura no atama ni
Atire! Perfure as preces daquela criança
Shoot it! つきさす あのこのいのりを
Shoot it! Tsukisasu ano ko no inori wo
Atire! Perfure o desejo daquela criança
Shoot it! つきさす あのこのねがいを
Shoot it! Tsukisasu ano ko no negai wo
Atire! dispare com uma bala de revolver
Shoot it! ぶちこむ たまぎれ REVOLVER
Shoot it! Buchikomu tamagire REVOLVER
Atire! Dispare no coração deles
Shoot it! ぶちこむ やつらのこころに
Shoot it! Buchikomu yatsura no kokoro ni
Atire! Dispare no futuro daquela criança
Shoot it! ぶちこむ あのこのみらいを
Shoot it! Buchikomu ano ko no mirai wo
Atire! Atire! Atire! Atire! Atire!
Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it!
Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it!
Atire! Com um tiro de revolver, atire!
Shoot it! たまぎれ REVOLVER Shoot it!
Shoot it! Tamagire REVOLVER Shoot it!

Suas pálpebras estão tremendo, está tudo bem, não tenha medo, garota
ふるえているきみのまぶた だいじょうぶ こわくないさ
Furueteiru kimi no mabuta daijoubu kowaku nai sa
Os lóbulos das suas orelhas estão tremendo, está tudo bem, eu te amo, boa noite, garota
ふるえているきみのみみたぶ だいじょうぶ あいしている Good-night Baby
Furueteiru kimi no mimtabu daijoubu aishiteiru Good-night Baby