Sissy Boy

Sissy Boy

Sissy Boy

Feeling like I've seen it for the first time, I turned around
はじめてみたような気がしてみてふりむいたら
Hajimete mita yōna ki ga shite mite furimuitara
For the first time, my heart felt like bursting and then I forgot
はじめて胸は張り裂けてあとは忘れたまま
Hajimete mune wa harisakete ato wa wasureta mama

Gathering widely and creating, trying many times
広い集めて作り出し何度も試してみる
Hiroi atsumete tsukuridashi nando mo tameshite miru
As usual, things don't fit together, and there I learn everything
いつものように噛み合わずそこで全てを知る
Itsumo no yō ni kamiawazu soko de subete wo shiru

Examining the gaze a little, pretending to be called back
少しだけ視線を調べ呼び止められた振りをして
Sukoshi dake shisen wo shirabe yobitomerareta furi wo shite
If you think about playing around, it won't work out
戯れること思えばまに合わなくなる
Tawamureru koto omoeba maniawanaku naru

Words that make me embarrassed, I can't say them out loud
恥ずかしくなる言葉はとても口に出せない
Hazukashiku naru kotoba wa totemo kuchi ni dasenai
Even trying to convince myself, the melancholy remains
言い聞かせることも忘れ憂鬱はそのまま
Iikikaseru koto mo wasure yūutsu wa sono mama

It's too late to doubt, it's just a rumor to embrace
疑うなんて手遅れで抱き合うなんて噂
Utagau nante teokure de dakiau nante uwasa
The night when forbidden thoughts are bursting still continues
いけない思い弾けてる夜は今も続く
Ikenai omoi hajiketeru yoru wa ima mo tsuzuku

The excitement just keeps growing without ever knowing
いつまでもわからないまま高鳴りはふくらむばかり
Itsumademo wakaranai mama takanari wa fukuramu bakari
If you stop searching, time will unravel
探し出すことをやめたら時は解かれた
Sagashidasu koto wo yametara toki wa hodokareta

Oh, oh, sissy boy, the keyword is heart parainasharu
Oh, oh, sissy boy キーワードはハートパライナシャル
Oh, oh, sissy boy Kīwādo wa HĀTO PARAINASHARU
Oh, oh, sissy boy, the keyword is heart parainasharu
Oh, oh, sissy boy キーワードはハートパライナシャル
Oh, oh, sissy boy Kīwādo wa HĀTO PARAINASHARU
Oh, oh, sissy boy, the keyword is heart parainasharu
Oh, oh, sissy boy キーワードはハートパライナシャル
Oh, oh, sissy boy Kīwādo wa HĀTO PARAINASHARU
Oh, oh, sissy boy
Oh, oh, sissy boy
Oh, oh, sissy boy
Here is the new sensation
Here is the new sensation
Here is the new sensation

Examining the gaze a little, pretending to be called back
少しだけ視線を調べ呼び止められた振りをして
Sukoshi dake shisen wo shirabe yobitomerareta furi wo shite
If you think about playing around, it won't work out
戯れること思えば間に合わなくなる
Tawamureru koto omoeba maniawanaku naru

Oh, oh, sissy boy, the keyword is heart parainasharu
Oh, oh, sissy boy キーワードはハートパライナシャル
Oh, oh, sissy boy Kīwādo wa HĀTO PARAINASHARU
Oh, oh, sissy boy, the keyword is heart parainasharu
Oh, oh, sissy boy キーワードはハートパライナシャル
Oh, oh, sissy boy Kīwādo wa HĀTO PARAINASHARU
Oh, oh, sissy boy, the keyword is heart parainasharu
Oh, oh, sissy boy キーワードはハートパライナシャル
Oh, oh, sissy boy Kīwādo wa HĀTO PARAINASHARU
Oh, oh, sissy boy
Oh, oh, sissy boy
Oh, oh, sissy boy
Here is the new sensation
Here is the new sensation
Here is the new sensation

Feeling like I've seen it for the first time, I turned around
はじめてみたような気がしてみてふりむいたら
Hajimete mita yōna ki ga shite mite furimuitara
For the first time, my heart felt like bursting and then I forgot
はじめて胸は張り裂けてあとは忘れたまま
Hajimete mune wa harisakete ato wa wasureta mama