Solaris

Solaris

Solaris

Um dia, quando eu me tornar uma borboleta
あるひちょうちょうになって
Aru hi chouchou ninatte
Um dia, eu vou para a praia
あるひうみをゆく
Aru hi umi woyuku
Um dia, quando eu te encontrar
あるひきみとであって
Aru hi kimi to deatte
Um dia, vou conhecer o amor
あるひあいをしる
Aru hi ai wo shiru

Eu tenho um pedido nesta temporada de adeus...
おねがいがあるのさよならのきせつ
Onegai ga aru no sayonara no kisetsu

Um dia, me transformarei em um peixe
あるひさかなになって
Aru hi sakana ni natte
Um dia, eu vou para o céu.
あるひそらをゆく
Aru hi sora wo yuku
Um dia, quando o sonho acaba
あるひゆめがおわって
Aru hi yume ga owatte
Um dia, eu vou fechar os olhos
あるひめをとじる
Aru hi me wo tojiru

Eu tenho um pedido nesta temporada de adeus...
おねがいがあるんださよならのきせつ
Onegai ga arunda sayonara no kisetsu
Deus do sono
かみさまゆめを
Kamisama yume wo

Por favor, mostre-me o sonho, embora seja uma ilusão
ゆめをみせておくれまぼろしでもいい
Yume wo misete okure maboroshi demo ii
Coloque longe da manhã em que acorda, então, nós encontramos nos sonhos
めざめのあさはるかゆめであえるね
Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Você logo estará vazia e um pouco pequena
ちいさなちいさなきみはやがてそらになり
Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Você me envolve em um grande, grande amor
おおきなおおきなあいでぼくをつつむよ
Oki na oki na ai de boku o tsutsumu yo

Eu tenho um pedido nesta temporada de adeus...
おねがいがあるんださよならのきせつ
Onegai ga arunda sayonara no kisetsu
Deus do sono
かみさまゆめを
Kamisama yume wo

Mas eu sonho um sonho fantasma
ゆめをゆめをみせてまぼろしでもいい
Yume wo yume wo mise te maboroshi demo ii
Eu estou vendo muito mais de um velório em um sonho
めざめのあさはるかゆめであえるね
Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Você logo estará vazia e um pouco pequena
ちいさなちいさなきみはやがてそらになり
Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Você me envolve em um grande, grande amor
おおきなおおきなあいでぼくをつつむよ
Oki na oki na ai de boku o tsutsumu yo