Hamushi No Youni

Como uma Mariposa

Hamushi No Youni

Anjos flutuam, voando, sem jeito, sorrindo
てんしたちていくうひこうぎこちなくてわらう
Tenshi tachi teikuu hikou gikochi na kute warau
No meio do caminho, uma transformação, um desejo, é um sonho de casulo
ちゅうぶらりへんしんがんぼうあれはさなぎのゆめ
Chuu burari henshin ganbou are wa sanagi no yume

Gosto, gosto, não consigo me segurar
すきさすきさゆびさきでかまわない
Suki sa suki sa yubi saki dekama wanai
Fica fácil, como se fosse um sonho
らくにならさはいのように
Raku ni narusa hai noyouni

Amor não é só isso
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Não é só viver, não é só isso
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

Amor não é só isso
あいなんてそうじゃなくて
Ai nante souja na kute
Como uma mariposa, como um inseto, como poeira
はねむしのようにはいのようにちりのように
Hane mushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Roda e gira, um espiral, eu me disfarço
ころがったらせんなんたいおれはかむふらーじゅ
Koro gatta rasen nantai ore wa kamufu raaju
Estendo a mão, é um truque, eu me disfarço
てをのばせありあどねおれはかむふらーじゅ
Te wo nobase ariado ne ore wa kamufu raaju

Gosto, gosto, não consigo me segurar
すきさすきさてもあしもでないよ
Suki sa suki sa te mo ashi mo dena iyo
Fica fácil, como se fosse um sonho
らくにならさはいのように
Raku ni narusa hai no you ni

Amor não é só isso
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Não é só viver, não é só isso
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

Amor não é só isso
あいなんてそうじゃなくて
Ai nante souja na kute
Como uma mariposa, como um inseto, como poeira
はねむしのようにはいのようにちりのように
Hane mushi noyou ni hai no you ni chiri noyou ni

Amor não é só isso
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Não é só viver, não é só isso
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

Eu peço, não é só isso
おねがいだそうじゃなくて
O negai da souja na kute
Como uma mariposa, com a ponta dos dedos
はねむしのようにゆびさきで
Hane mushi noyou ni yubi saki de

Amor não é só isso
あいなんてそこじゃなくて
Ai nante sokoja na kute
Não é só viver, não é só isso
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

Amor não é só isso
あいなんてそうじゃなくて
Ai nante souja na kute
Como uma mariposa, como um inseto, como poeira
はねむしのようにはいのようにちりのように
Hane mushi no you ni hai no you ni chiri no you ni

Não é só viver, não é só isso
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari nakute

Como uma mariposa, com a ponta dos dedos
はねむしのようにゆびさきで
Hane mushi no you ni yubi saki de

Não é só viver, não é só isso
いきてるだけじゃたりなくて
Iki teru dakeja tari na kute

Como uma mariposa, com a ponta dos dedos
はねむしのようにゆびさきで
Hane mushi no you ni yubi saki de