Chocolate

Chocolate

Chocolate

Ah, me dá chocolate
Ah give me chocolate
Ah give me chocolate

O mundo lá fora é uma loucura, na frente da porta do medo
そとのせかいはきょうきらんぶだ きょうふのdoorのまえで
Soto no sekai wa kyouki ranbu da kyoufu no door no mae de
Minhas mãos tremem, eu tô com medo, risadas ecoam
てをかけたてがふるえている わらうこえがひびく
Te o kaketa te ga furueteiru warau koe ga hibiku

Meu corpo se esforça pra não explodir, pra não sair voando
じぶんのからだ ひっしにだいた ふきとんでしまわぬよう
Jibun no karada hisshi ni daita fukitondeshimawanu you
Fissuras se espalham, no horizonte o sol tá se pondo
きれつがはしる すいへいせんに たいようがしずみうかぶ
Kiretsu ga hashiru suiheisen ni taiyou ga shizumiukabu

Me faça suar, me dê respeito
だえきをたらしてくれ そんけいにあたいする
Daeki o tarashitekure sonkei ni atai suru
Deixa eu me derreter, você também deve querer
たっぷりながしてくれ あなたもとけたいでしょう
Tappuri nagashitekure anata mo toketai deshou

Ah, me dá chocolate, ah, me dá chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate

Gazela correndo, borboleta pulando, um barulho perto do meu ouvido
はしるがぜる とびかうちょう みみもとにはばくおん
Hashiru gazelle tobikau chou mimimoto niwa bakuon
Parece que tudo tá me salvando, mas tá demais, não tem mais nada
なにもかもがすけてみえる すけすぎて もうなにもない
Nanimo kamo ga suketemieru sukesugite mou nanimo nai
O que você viu?
なにがみえた
Nani ga mieta?

Ah, me dá chocolate, ah, me dá chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate

Ela olha pela janela, perdida em pensamentos, a garota hipnotizada
まどのそとへしせんをなげだす とろけかけたかのじょ
Mado no soto e shisen o nagedasu torokekaketa kanojo
Pisca os olhos, parece que vai desaparecer, vamos dançar até enlouquecer
まばたき それできえてしまいそう おどりくるいましょう
Mabataki sore de kieteshimai sou odori kurui mashou

Me faça suar, me dê desprezo
おいるをたらしてくれ けいべつにあたいする
Oil o tarashitekure keibetsu ni atai suru
Deixa eu me derreter, você também deve querer
たっぷりながしてくれ あなたもとけたいでしょう
Tappuri nagashitekure anata mo toketai deshou

Ah, me dá chocolate, ah, me dá chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate
Ah give me chocolate ah give me chocolate
Ah, tô no banheiro, ah, tô no banheiro
Ah i'm in the rest room ah i'm in the rest room
Ah i'm in the rest room ah i'm in the rest room