Desperate Girl

Garota Desesperada

Desperate Girl

o céu da cor da tristeza, zombaria se mistura, a janela de vidro é crepúsculokanashimi iro no sora derision madoromu glass mado wa twilight
chuva caindo sem parar, a noite inteirafurishikiru ame no naka overnight
no meio da dor, grito em silêncio, só a visão desbotada é prazerkurushi magire ni sakebu silent boyaketa shikai dake ga pleasure
levanto a voz, chorando, oh, garota loucakoe wo age nakijakuru oh mad girl

os olhos que perdem a razão, a miséria escorrekurui dashita shisen chi wo nagasu hitomi no misery

não sonhe acordada, sempre é hora da morte, aperte minha mão sem vocêyumemite ina yo itsumo dead time kono te wo nigirishime without you
desse jeito, mesmo que eu me esforce, tudo vai desmoronarkono mama jafutaritomo crumble down
meu corpo faminto, a noite se transforma, cheia de marcas, esse jogo do amormusaboru karada yoru wo make up kake hiki darake konna love game
quando vai mudar, oh, garota loucaitsu no aida ni kawari hate, oh, mad girl

os olhos que perdem a razão, a miséria escorrekurui dashita shisen chi wo nagasu hitomi wa misery
memórias bagunçadas, de onde vem essa melodia que se desenrolamidare sugita kioku doko kara ka tsumahajiku melody
Só, sozinha, minha garota, eu te observoOnly lonely my girl mitsumete ageru
se o seu coração que finge desapareceritsuwaru sono mune kiekaketara
Só, sozinha, minha garota, a noite que não te deixa dormirOnly lonely my girl nemure nu yoru wa
cubra-se de beleza e queime em chamassuteki wo matoi moeagareyo

os olhos que perdem a razão, a miséria escorrekurui dashita shisen chi wo nagasu hitomi wa misery
memórias bagunçadas, de onde vem essa melodia que se desenrolamidare sugita kioku doko kara ka tsumahajiku melody
Só, sozinha, minha garota, eu te observoOnly lonely my girl mitsumete ageru
se o seu coração que finge desapareceritsuwaru sono mune kiekaketara
Só, sozinha, minha garota, a noite que não te deixa dormirOnly lonely my girl nemure nu yoru wa
cubra-se de beleza e queime em chamassuteki wo matoi moeagareyo

Só, sozinha, minha garota, eu te observoOnly lonely my girl mitsumete ageru
se o seu coração que finge desapareceritsuwaru sono mune kiekaketara
Só, sozinha, minha garota, a noite que não te deixa dormirOnly lonely my girl nemure nu yoru wa
cubra-se de beleza, eu só estou te amandosuteki wo matoi i'm just loving you