Feast of Demoralization

Festim de Desmoralização

Feast of Demoralization

Mate os suspiros lascivos com o shikimi podre em sua boca
inran no tameiki o koroshite kuchiru shikimi kuchi ni suru
Até mesmo os sussurros das efeméridas estão envoltos no véu das trevas
kagerou no sasayaki mo yami no veeru ni tsutsumarete

Penumbra colorida, feche os olhos
irodoru kageri Close your eyes
À medida que as visões tornam-se vagas
shikai sae mourou to

Até mesmo os gemidos da meditação enganam os adoráveis gatos brincalhões
meisou no kishimi sae uruwase zareru neko wo taburakasu
Suas orelhas levantadas para suspiros vulgares na brisa
sobadateta mimi moto wa gebi toiki o soyomekasu

Derretendo os artifícios, feche seus olhos
karakuru tokasu Close your eyes
Vertendo mel sobre a superfície da água
suimen ni mitsu o kobosu

Sabor das trevas Sabor do coração
Taste of Dark Taste of Heart
Mesmo que os sonhos reflitam obscenamente de volta
yume wo in/mida ra ni utsushitemo
Sabor da noite Sabor do amor
Taste of Night Taste of Love
Mesmo quando você se veste com mentiras murmuradas
uso o tsubuyaki kazatte mo

Penumbra colorida, feche os olhos
irodoru kageri Close your eyes
À medida que as visões tornam-se vagas
shikai sae mourou to

Derretendo os artifícios, feche seus olhos
karakuru tokasu Close your eyes
Vertendo mel sobre a superfície da água
suimen ni mitsu o kobosu

Sabor das trevas Sabor do coração
Taste of Dark Taste of Heart
Mesmo que os sonhos reflitam obscenamente de volta
yume wo in/mida ra ni utsushitemo
Sabor da noite Sabor do amor
Taste of Night Taste of Love
Mesmo quando você se veste com mentiras murmuradas
uso o tsubuyaki kazatte mo

Sabor do escuro Sabor do coração
Taste of Night Taste of Heart
Soam as bestas em seus festins
yorokobu kemono o saguridase
Sabor da noite Sabor dos lábios
Taste of Night Taste of lips

Misturando delírios a raios de Sol filtrados
omoi to komorebi kousakushite