Moonlight

Luz da Lua

Moonlight

Luz da Lua, na escuridão evasiva, você veste um vestido
moon-light ayashii kurayami doresu ni kaete
Poeira estelar, espalhando mentiras, em direção à cidade da água
star-dust uso o chiribame koori no machi e

Você me perguntou ontem à noite, fingindo ser inteligente
reiri na furide you asked me last-night
Por favor, 'me abrace' me ame 'me beije
Please hold me, love me, kiss me
Não consigo parar, estou apaixonado
tomaranai I'm fall in love

A luz da Lua tingindo tudo, até minhas lágrimas
moon-light subete someru namida mo usomo
Poeira estelar, esta noite faremos amor na escuridão
star-dust koyoi yami ni futari dakarete

Um demônio pecador, você é especial!
tsumi na akuma sa you're special!
Por favor, me abrace, me ame, me beije
Please hold me, love me, kiss me
Não consigo parar, estou apaixonado
tomaranai I'm fall in love

Sozinho, procuro aquela noite que passamos juntos, para a qual nunca mais poderei voltar, estou sozinho, Lua
nidoto modoranai futari dake no yoru hitori sagashi i'm lonely
Até o dia que eu esquecer, continuarei dormindo, buscando em meus sonhos, estou sozinho, Lua
wasureru sono hi made nemuri tsuzukeyou yume o sagashi i'm lonely

Você me perguntou ontem à noite, fingindo ser inteligente
reiri nafuride you asked me last-night
Por favor, me abrace, me ame, me beije
Please hold me, love me, kiss me
Não consigo parar, estou apaixonado
tomaranai I'm fall in love

Um demônio pecador, você é especial!
tsumi na akuma sa you're special!
Por favor, me abrace, me ame, me beije
Please hold me, love me, kiss me
Não consigo parar, estou apaixonado
tomaranai I'm fall in love

Sozinho, procuro aquela noite que passamos juntos, para a qual nunca mais poderei voltar, estou sozinho, Lua
nidoto modoranai futari dake no yoru hitori sagashi i'm lonely
Até o dia que eu esquecer, continuarei dormindo, buscando em meus sonhos, estou sozinho, Lua
wasureru sono hi made nemuri tsuzukeyou yume o sagashi i'm lonely

Segure-me com força até eu esquecer tudo, até meu corpo se despedaçar
kitsuku dakishimete subete wasureru made kono miku dake chiru made
Beije-me gentilmente, como se você estivesse encantado comigo, na noite da nossa despedida, ao luar
sotto kuchizukete torokeru you ni wakare no yoru konna moon-light

La la la
la la la