Rakuen

Paraíso

Rakuen

no país do amor, aqui é o paraísoai no kuni koko wa rakuen
as pessoas que se amam se abraçamai suru hito dakishimeau
como se chamassem a eternidade na primaveraeien tomo yoberu you na haru

na terra do amor, o paraíso das floresai no tochi hana no rakuen
crescendo em paz, se expandindoheiwa ni nare fuetsuzukeru
o que mais eu poderia querer além disso?kore ijou nani wo motometeru

cidade desconhecida, pessoas desconhecidasmishiranu machi mishiranu hito
sangrando, os olhos da tristezachi wo nagashi kanashimi no me
aqui é onde a história dos sonhos acontecekoko de wa yume no monogatari

a TV grita com uma voz insistente, um melodramaterebi wa hitsuu na koe de makushitateru merodorama
eu, fingindo que estou leve, fecho os olhos enquanto as lágrimas escorremkono boku wa karuku namida nagasu furi de me wo fuseta

filhos de Deus se matam por amorkami no ko ga koroshiau ai no sono
eu, com uma cara de quem não sabe, sonho acordadokono ore wa shiran kao de yume wo miru

no país do amor, aqui é o paraísoai no kuni koko wa rakuen
nos confortamos, nos amamosaishiai nagusameau
rostos parecidos sorriem juntosyoku nita kao ga waraiau

na gravidade, a doença da montanha Fujijuusei ni fuji no yamai
nos machucamos, nos amamosaishiai kizutsukeau
o que mais eu poderia querer além disso?sore ijou nani wo motometeru

o pai gentil e a mãe também queimam a terra, chuva negrayasashii chichi mo haha ​​mo moeta daichi kuroi ame
eu, fingindo que estou leve, fecho os olhos enquanto as lágrimas escorremkono boku wa karuku namida nagasu furi de me wo fuseta

filhos de Deus se amam por amorkami no ko ga aishiau ai no sono
eu, com uma cara de quem não sabe, sonho acordadokono ore wa shiran kao de yume wo miru
filhos de Deus se matam por amorkami no ko ga koroshiau ai no sono
eu, com uma cara de quem não sabe, estou aquikono ore wa shiran kao de koko ni iru