Doll

Boneca

Doll

Minhas lágrimas escorrem pela joia de vidro que você manchou
ながれだす わたしの なみだ ひび われた グラス だま にじんだ あなた
Nagaredasu watashi no namida hibi wareta glass dama nijinda anata
Mas, com certeza só estou tendo um sonho estranho num domingo melancólico e quieto
おとのない ゆううつな にちよう きみょうな ゆめみて いる だけね きっと そうね
Oto no nai yuuutsu na nichiyou kimyou na yumemite iru dake ne kitto sou ne

Olho direito, olho esquerdo, uma paranoia interminável, orelha direita, orelha esquerda,uma catarse silenciosa
みぎめ ひだりめ そこなし パラノイア みぎみみ ひだりみみ ちんもく カタルシス
Migi me hidari me soko na shi paranoia migi mimi hidari mimi chinmoku catharsis

Eu vejo meu reflexo em seus olhos, lhe vestindo com um espartilho cor de vinho e uma tiara
きみのめに ぼくを うつして ワインいろの コルセット ティアラを かぞろう
Kimi no me ni boku wo utsushite wine iro no corset tiara wo kazorou
Vamos dançar num baile de máscaras da morte
かめんぶとう しのぶとうかいへ
Kamen butou shi no butou kai he
Vamos dançar tango, mambo, chá-chá-chá e a última valsa
きみと タンゴ マンボ チャチャチャ さいごの ワルツ
Kimi to tango mambo chachacha saigo no waltz

Mão direita, mão esquerda, você é tão bela, meu amor
みぎて ひだりて すてきだよ もんあむーる
Migi te hidari te suteki da yo mon amour
Perna direita, perna esquerda, um desengonçado um, dois três
みぎあし ひだりあし ぶざめに アン ドゥ トロワ
Migi ashi hidari ashi buzame ni un deux trois

Girando, girando, girando, girando, balançando, balançando, balançando, balançando
まわる まわる まわる まわる ゆれる ゆれる ゆれる ゆれる
Mawaru mawaru mawaru mawaru yureru yureru yureru yureru

Com certeza só estou tendo um sonho estranho num domingo melancólico e quieto
おとのない ゆううつな にちよう きみょうな ゆめみて いる だけね きっと そうね
Oto no nai yuuutsu na nichiyou kimyou na yumemite iru dake ne kitto sou ne

Olho direito, olho esquerdo, olhando pra você, mão direita, mão esquerda, abraçando você
みぎめ ひだりめ あなたを みつめて みぎて ひだりて あなたを だきしめ
Migi me hidari me anata wo mitsumete migi te hidari te anata wo dakishime

Girando, girando, girando, girando, balançando, balançando, balançando, balançando
まわる まわる まわる まわる ゆれる ゆれる ゆれる ゆれる
Mawaru mawaru mawaru mawaru yureru yureru yureru yureru
Girando, girando, girando, girando, balançando, balançando, balançando, balançando
まわる まわる まわる まわる ゆれる ゆれる ゆれる ゆれる
Mawaru mawaru mawaru mawaru yureru yureru yureru yureru
Girando, girando, girando, girando, balançando, balançando, balançando, balançando
まわる まわる まわる まわる ゆれる ゆれる ゆれる ゆれる
Mawaru mawaru mawaru mawaru yureru yureru yureru yureru
Girando, girando, girando, girando, balançando, balançando, balançando, balançando
まわる まわる まわる まわる ゆれる ゆれる ゆれる ゆれる
Mawaru mawaru mawaru mawaru yureru yureru yureru yureru

Vamos dançar num baile de máscaras da morte
かめんぶとう しのぶとうかいへ
Kamen butou shi no butou kai he
Vamos dançar tango, mambo, chá-chá-chá e a última valsa
きみと タンゴ マンボ チャチャチャ さいごの ワルツ
Kimi to tango mambo chachacha saigo no waltz
Eu vou te abraçar até quase quebrar
だきしめて こわれるくらい
Dakishimete kowareru kurai
Vamos dançar até ficarmos como rosas em pedaços, a última dança
バラ バラになるまで おどりましょう ラストダンス
Bara bara ni naru made odorimashou last dance