Keijijou Ryuusei - Metaform

Meteoro Metafísico - Metaforma

Keijijou Ryuusei - Metaform

Você é uma criança perdida, não é? Certo, venha, não há o que temer
迷い子だね さあおいで 怖がることはない
Mayoigo da ne saa oide kowagaru koto wa nai
Vamos brincar de andar pelas sombras até não podermos mais vê-las
影踏みして遊ぼう 見えなくなってゆく
Kage fumi shite asobou mienakunatte yuku
Tente estender sua mão
手を伸ばしてみてごらん
Te o nobashite mite goran
Estenda a mão e toque suavemente com a ponta dos dedos
手を伸ばして指先 そっと触れる
Te o nobashite yubisaki sotto fureru

Rompendo meu peito e o abrindo, tão belo que podia me matar
胸を裂く 破裂する きっと死ぬほど美しい
Mune o saku haretsu suru kitto shinu hodo utsukushii
Eu estava sonhando, eu estava sonhando
夢を見た、夢を見た
Yume o mita, yume o mita

Vamos brincar de vendar os olhos por trás e perguntar, "Advinha quem é"?
目隠しして遊ぼう 後ろの正面だあれ
Mekakushi shite asobou ushiro no shoumen daare?
Quando você diz em voz alta, parece mentira
声に出せば嘘みたい
Koe ni daseba uso mitai
Mas me deixe ouvir a sua voz mais uma vez no fim
声聞かせて 最後にもう一度
Koe kikasete saigo ni mou ichido

Rompendo meu peito e o abrindo, tão belo que podia me matar
胸を裂く 破裂する きっと死ぬほど美しい
Mune o saku haretsu suru kitto shinu hodo utsukushii
Eu era esmagado e desaparecia, te abraçando mais e mais forte
砕け散る 消えてゆく もっと強く強く抱きしめて
Kudakechiru kiete yuku motto tsuyoku tsuyoku dakishimete
Rompendo meu peito e o abrindo, tão belo que podia me matar
胸を裂く 破裂する きっと死ぬほど美しい
Mune o saku haretsu suru kitto shinu hodo utsukushii
Eu estava sonhando, eu estava sonhando
夢を見た、夢を見た
Yume o mita, yume o mita

Tente estender sua mão
手を伸ばしてみてごらん
Te o nobashite mite goran
Estenda a mão e suavemente com a ponta dos dedos
手を伸ばして指先 そっと
Te o nobashite yubisaki sotto
Quando você diz em voz alta, parece mentira
声に出せば嘘みたい
Koe ni daseba uso mitai
Mas me deixe ouvir a sua voz mais uma vez no fim
声聞かせて 最後にもう一度
Koe kikasete saigo ni mou ichido

Rompendo meu peito e o abrindo, tão belo que podia me matar
胸を裂く 破裂する きっと死ぬほど美しい
Mune o saku haretsu suru kitto shinu hodo utsukushii
Eu era esmagado e desaparecia, te abraçando mais e mais forte
砕け散る 消えてゆく もっと強く強く抱きしめて
Kudakechiru kiete yuku motto tsuyoku tsuyoku dakishimete
Rompendo meu peito e o abrindo, tão belo que podia me matar
胸を裂く 破裂する きっと死ぬほど美しい
Mune o saku haretsu suru kitto shinu hodo utsukushii
Eu estava sonhando, eu estava sonhando
夢を見た、夢を見た
Yume o mita, yume o mita

Lalala lala lalala
ラララ ララ ラララ
Lalala lala lalala