名も無きわたし (namonaki watashi)

Eu, Sem Nome

名も無きわたし (namonaki watashi)

Uma gota de chuva
ひとしずく 雨を
hitoshizuku ame wo
Uma gota por favor
ひとしずく ください
hitoshizuku kudasai
Uma gota de amor
ひとしずく 愛を
hitoshizuku ai wo
Uma gota por favor
ひとしずく ください
hitoshizuku kudasai

Embora sem nome
名もない 私は
na mo na-i watashi wa
Consegui te conhecer
あなたと 出会いました
anata to deaimashita
Mesmo sem nome
名もない 私にも
na mo na-i watashi ni mo
Conheci borboletas, senti o vento
蝶や風や夢が
chou ya kaze ya yume ga

Tive sonhos todas as flores
狂い咲く 花たちよ
kurui saku hana tachi yo
Florescendo em frenesi, agora florescem em exuberância
今は 咲き乱れよ
ima wa sa-ki mi-da-re yo
Juntamente com vidas florescendo em frenesi
狂い咲く 命ども
kurui saku inochi domo
Florescem em tumulto em chamas
乱れ 乱れ 乱れ
midare midare midare

Obrigado pelo amor
ありがとう 愛を
a-ri-ga-to-u ai wo
E pelo Sol e cada dia
日溜りも 日々も
hidamari mo hibi wo
Um único talo de flor
一輪の花を
ichi rin no hana wo
Para enfeitar seu cabelo
髪飾り 君に
kami kazari kimi ni

Embora sem nome
名もない 私は
na mo na-i watashi wa
Vim me despedir de você
あなたとお別れきた
anata to o wakare kita
Mesmo sem nome
名もない 私にも
na mo na-i watashi ni mo
Sonho com o vermelho, com o amarelo
赤や黄の夢が
aka ya ki no yume ga

Todas as flores desabrochando em frenesi
狂い咲く 花たちよ
kurui saku hana tachi yo
Agora florescem em exuberância
今は 咲き乱れよ
ima wa sa-ki mi-da-re yo
Junto com vidas florescendo em frenesi
狂い咲く 命ども
kurui saku inochi domo
Florescem em tumulto em chamas
乱れ 乱れ 乱れ
midare midare midare
Todas as flores desabrocham em frenesi
狂い咲く 花たちよ
kurui saku hana tachi yo
Agora florescem em exuberância
今は 咲き乱れよ
ima wa sa-ki mi-da-re yo
Junto com vidas florescendo em frenesi
狂い咲く 命ども
kurui saku inochi domo
Florescem em tumulto em chamas
乱れ 乱れ 乱れ
midare midare midare