MIS-CAST

MIS-CAST

MIS-CAST

Um pouco dos sentimentos desgastados
少しかすれた想いが
sukoshi kasureta omoi ga
Toda vez que balançam, se enrolam sem parar
揺れるたび 飽きもせず絡みつく
yureru tabi akimo sezu karami tsuku
As cenas que fechei à força
無理に閉ざした場面は
muri ni tozashita bamen wa
Se repetem, se repetem, sem sair do lugar
くり返すくり返す空回り
kurikaesu kurikaesu karamawari

De repente, uma mudança de humor
いつの間にかの気まぐれ
itsu no ma ni ka no kimagure
Ignorando tudo ao redor, sigo em frente
周りなど目に入れずやり過ごす
mawari nado me ni irezu yarisugosu
Com uma atitude fria, me comporto
冷めた態度で振る舞い
sameta taido de furumai
E começo a falar coisas sem sentido
聞き分けのない事を言い出して
kikiwake no nai koto wo iidashite

Mesmo que eu tente
あわせても
awasete mo
Estou no mundo da lua
うわの空
uwa no sora
Se continuar assim, oh, papel errado
とりとめのないようじゃ oh, mis-cast
toridome no nai you ja oh, mis-cast

Um pouco dos sentimentos desgastados
少しかすれた想いが
sukoshi kasureta omoi ga
Toda vez que balançam, se enrolam sem parar
揺れるたび 飽きもせず絡みつく
yureru tabi akimo sezu karami tsuku
As cenas que fechei à força
無理に閉ざした場面は
muri ni tozashita bamen wa
Se repetem, se repetem, sem sair do lugar
くり返すくり返す空回り
kurikaesu kurikaesu karamawari

Mesmo que eu tente
あわせても
awasete mo
Estou no mundo da lua
うわの空
uwa no sora
Se continuar assim, oh, papel errado
とりとめのないようじゃ oh, mis-cast
toridome no nai you ja oh, mis-cast
Encaixado
組み込まれ
kumikomare
Manipulado
踊らされ
odorasa re
Se continuar assim, oh, papel errado
とりとめのないようじゃ oh, mis-cast
toridome no nai you ja oh, mis-cast

Até a paz é usada de dois jeitos
安らぎさえも 表と裏使い分けて
yasuragi sae mo omote to ura tsukai wakete
Saia, saia, oh, só
Get off, get off oh just
Get off, get off oh just
Romance
Romance
Romance
Então, lágrimas e mentiras se confundem
ならば 涙と嘘はきちがえて
naraba namida to uso wa kichigaete
Saia, saia, oh, só
Get off, get off oh just
Get off, get off oh just

Mesmo que eu tente, estou no mundo da lua
あわせても うわの空
awasete mo uwa no sora
Se continuar assim, oh, papel errado
とりとめのないようじゃ oh, mis-cast
toridome no nai you ja oh, mis-cast
Encaixado
組み込まれ
kumikomare
Manipulado
踊らされ
odorasa re
Se continuar assim, oh, papel errado
とりとめのないようじゃ oh, mis-cast
toridome no nai you ja oh, mis-cast

Até a paz é usada de dois jeitos
安らぎさえも 表と裏使い分けて
yasuragi sae mo omote to ura tsukai wakete
Saia, saia, oh, só
Get off get off oh just
Get off get off oh just
Romance
Romance
Romance
Então, lágrimas e mentiras se confundem
ならば 涙と嘘はきちがえて
naraba namida to uso wa kichigaete
Saia, saia, oh, só
Get off, get off oh just
Get off, get off oh just
Até a paz é usada de dois jeitos
安らぎさえも 表と裏使い分けて
yasuragi sae mo omote to ura tsukai wakete
Saia, saia, oh, só
Get off, get off oh just
Get off, get off oh just
Romance
Romance
Romance
Então, lágrimas e mentiras se confundem
ならば 涙と嘘はきちがえて
naraba namida to uso wa kichigaete
Saia, saia, oh, só
Get off, get off oh just
Get off, get off oh just