Ningyo Mermaid

Sereia

Ningyo Mermaid

O sol! O sol! O sol está radiante
たいよう！たいよう！たいようがぎらぎら
Taiyou! Taiyou! taiyou ga giragira
Estou tonto, e em minha tontura vejo um anjo no horizonte
めまい、めまいのなかすいへいせんのてんし
Memai, memai no naka suiheisen no tenshi

As ondas, as ondas, venha chutar as ondas, gata
なみをなみをなみをけっておいで、baby
Nami o nami o nami o ketteoide, baby
A areia queimava, queimava à tarde, quando nos abraçamos
やけた、やけたすなはまダキあうごご
Yaketa, yaketa sunahama dakiau gogo

O seu peito se agita de amor
きみのむねなみうつあい
Kimi no mune namiutsu ai
O que mais você pode querer?
これいじょうなにがほしい
Kore ijou nani ga hoshii?

O sol! O sol! O sol já está demais pra mim
たいよう！たいよう！たいようがもういっぱい
Taiyou! Taiyou! taiyou ga mou ippai
Não dá, eu quase não posso mais respirar, gata
いきもいきもできないくらいさbaby
Iki mo iki mo dekinai kurai sa baby

Um recife de corais sob o céu azul, azul, azul!
さんごしょうblue, blue, blue sky
Sangoshou blue, blue, blue sky!
O que mais alguém pode querer?
これいじょうなにがほしい
Kore ijou nani ga hoshii?

Eu olho para a radiante praia das sereias no sol poente
きらめくmermaid beachしずむゆうひみつめ
Kirameku mermaid beach shizumu yuuhi mitsume
E procuro por um milagre nas ondas!
なみまにきせきをさがすよ
Namima ni kiseki o sagasu yo

Gata! Você está ensopada e eu estou encantado
baby！きみはびしょぬれ＆ぼくはとろけちゃって
Baby! Kimi wa bishonure & boku wa torokechatte
E você procura pelo seu biquíni na praia
はまべでビキニをさがすよ
Hamabe de bikini o sagasu yo

Um recife de corais sob o céu azul, azul, azul!
さんごしょうblue, blue, blue sky
Sangoshou blue, blue, blue sky!
O que mais alguém pode querer? Não!
これいじょうなにがほしい？No
Kore ijou nani ga hoshii? No!

Eu olho para a radiante praia das sereias no sol poente
きらめくmermaid beachしずむゆうひみつめ
Kirameku mermaid beach shizumu yuuhi mitsume
E procuro por um milagre nas ondas!
なみまにきせきをさがすよ
Namima ni kiseki o sagasu yo

Gata! Você está ensopada e eu estou encantado
baby！きみはびしょぬれ＆ぼくはとろけちゃって
Baby! Kimi wa bishonure & boku wa torokechatte
E você procura pelo seu biquíni na praia
はまべでビキニをさがすよ
Hamabe de bikini o sagasu yo

Eu olho para a radiante praia das sereias no sol poente
baby！きらめくmermaid beachしずむゆうひみつめ
Baby! Kirameku mermaid beach shizumu yuuhi mitsume
E nós dois procuramos pela eternidade
ふたりはえいえんをさがすよ
Futari wa eien o sagasu yo