Once Upon a Time

Era uma vez

Once Upon a Time

Mukashi mukashi Aru Tokoro é dez o Tsuku
むかしむかしあるところに天をつく
Mukashi mukashi aru tokoro ni ten o tsuku
Hangyaku não sobieta tou
はんぎゃくのとうそびえた
Hangyaku no tou sobieta

Esfinge de Vênus shikake corpo jouki
スフィンクスはじょうきしかけビーナスボディ
Sphinx wa jouki shikake venus body
Forma aero Ryousenkei
りょうせんけいエアロシェイプ
Ryousenkei aero shape

Kanashimi ga o Daite Icarus Tob
かなしみをだいてイカロスがとぶ
Kanashimi o daite icarus ga tobu
Sono saki nenhum ódio é
そのさきのはてに
Sono saki no hate ni

Sekaijuu ga shita yakusoku grosseiro você é aishiau
せかいじゅうがまるでやくそくしたようにあいしあう
Sekaijuu ga marude yakusoku shita you ni aishiau
Mirai Shinwa não Nagareru ga Toki o koete o Umaru
みらいのしんわがながれるときをこえてはじまる
Mirai no shinwa ga nagareru toki o koete hajimaru

Era uma vez sora no tobikau de metal
Once upon a timeメタルのそらとびかう
Once upon a time metal no sora tobikau
Máquina do tempo farolete
タイムマシンテールライト
Time machine taillight

Abbey Road de ginga e mergulho submarino
アビー・ロードでぎんがへダイブサブマリン
Abbey road de ginga e dive submarine
Senkouchuu tipo amarelo
せんこうちゅうイエロータイプ
Senkouchuu yellow type

Quem Oretachi o mitsuketandarou
おれたちはなにをみつけたんだろう
Oretachi wa nani o mitsuketandarou
Sono saki nenhum ódio é
そのさきのはてに
Sono saki no hate ni

Sekaijuu ga shita yakusoku grosseiro você é aishiau
せかいじゅうがまるでやくそくしたようにあいしあう
Sekaijuu ga marude yakusoku shita you ni aishiau
Mirai Shinwa não Nagareru ga Toki o koete o Umaru
みらいのしんわがながれるときをこえてはじまる
Mirai no shinwa ga nagareru toki o koete hajimaru

Itsuka nenhum metros mo
いつかみたはなも
Itsuka mita hana mo
Kimi é estação chuvosa kaze mo quente
きみにふくかぜも
Kimi ni fuku kaze mo
Kanashimi ga o Daite Icarus Tob
かなしみをだいてイカロスがとぶ
Kanashimi o daite icarus ga tobu
Quem Oretachi o mitsuketandarou
おれたちはなにをみつけたんだろう
Oretachi wa nani o mitsuketandarou
Sono saki nenhum ódio é
そのさきのはてに
Sono saki no hate ni

Sekaijuu ga shita yakusoku grosseiro você é aishiau
せかいじゅうがまるでやくそくしたようにあいしあう
Sekaijuu ga marude yakusoku shita you ni aishiau
Mirai Shinwa não Nagareru ga Toki o koete o Umaru
みらいのしんわがながれるときをこえてはじまる
Mirai no shinwa ga nagareru toki o koete hajimaru
Sekaijuu ga shita yakusoku grosseiro você é aishiau
せかいじゅうがまるでやくそくしたようにあいしあう
Sekaijuu ga marude yakusoku shita you ni aishiau
Mirai Shinwa não Nagareru Toki o koete o Umaru
みらいのしんわながれるときをこえてはじまる
Mirai no shinwa nagareru toki o koete hajimaru