Phantom Voltaire

Voltaire Fantasma

Phantom Voltaire

Não consegue dormir, não é? Pesadelos batem à sua porta
ねむれないんだね？ あくむがドアをたたく
Nemurenainda ne? Akumu ga door o tataku
E eles batem como loucos
やつがやってくる
Yatsu ga yatte kuru
Um homem com um sorriso insano traz o quadril junto ao seu
おとこがわらいくるこしをからめてくるぜ
Otoko ga warai kuru koshi o karamete kuruze
A dança macabra
La dance macabre
La dance macabre

Não deseje nada, você sou eu, fantasma
なにもほしがるなおまえはおれphantom
Nanimo hoshigaru na omae wa ore phantom
Você está mesmo morto! Não é mesmo!?
おまえこそ死だ！そうだろう
Omae koso shi da! Sou darou?
É um pouco engraçado, vinte e cinco anos é uma verdadeira opereta
ちょっとわらえるぜしはんせいきまるでオペレッタ
Chotto waraeru ze shihanseiki marude operetta
Cabaré Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Vamos dançar mais um pouco, afinal, eu não tenho pra onde voltar
もっとおどろうぜどうせかえるばしょはないさ
Motto odorou ze douse kaereru basho wa nai sa
Cabaré Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire

Uma Walther sobre o painel, um cigarro nos lábios
Dashboardにwaltherくちびるにはcigarette
Dashboard ni walther kuchibiru ni wa cigarette
E ele vai como um louco
やつはやってくる
Yatsu wa yatte kuru
Uma mulher sorri loucamente como Mefistófeles
おんながわらいくるMephistophelesてきだぜ
Onna ga warai kuru Mephistopheles teki da ze
Oh, sim, Champs Elysees
Oh, oui Champs Elysees
Oh, oui Champs Elysees

Não tema nada, rompa a escuridão, fantasma
なにもおそれるなやみつなげよphantom
Nanimo osoreru na yami tsunzake yo phantom
Você está mesmo morto! Não é mesmo!?
おまえこそ死だ！そうだろう
Omae koso shi da! Sou darou?
Eu posso rir um pouco, vinte e cinco anos da sua opereta
ちょっとわらえるはしはんせいきあなたオペレッタ
Chotto waraeru wa shihanseiki anata operetta
Cabaré Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Dancemos mais um pouco, afinal, a manhã não virá mesmo
もっとおどりましょうどうせよあけなんてこないわ
Motto odorimashou douse yoake nante konai wa
Cabaré Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire

Não deseje nada, você sou eu, fantasma
なにもほしがるなおまえはおれphantom
Nanimo hoshigaru na omae wa ore phantom
Você está mesmo morto!
おまえこそ死だ
Omae koso shi da!
Não tema nada, rompa a escuridão, fantasma
なにもおそれるなやみつなげよphantom
Nanimo osoreru na yami tsunzake yo pahntom
Você está mesmo morto! Não é mesmo?
おまえこそ死だ！そうだろう
Omae koso shi da! Sou darou?
É um pouco engraçado, vinte e cinco anos é uma verdadeira opereta
ちょっとわらえるぜしはんせいきまるでオペレッタ
Chotto waraeru ze shihanseiki marude operetta
Cabaré Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire
Vamos dançar mais um pouco, afinal, eu não tenho pra onde voltar
もっとおどろうぜどうせかえるばしょはないさ
Motto odorou ze douse kaereru basho wa nai sa
Cabaré Voltaire
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire