Razzle Dazzle

Brilho e Encanto

Razzle Dazzle

Ação!
Action!
Action!

Sonhos, olha só, fora de controle, quase no limite
夢が ほら 暴走 ちょっと 限界
yume ga hora bousou chotto genkai
Você vai sumir, com certeza não tem volta
キミが 消える きっと かえれない
kimi ga kieru kitto kaerenai
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight

Se lambuze em devaneios, mais desejos
しゃぶれつけ 妄想 もっと 願望
shaburetsuke mousou motto ganbou
Você implora por um pirulito, baby
キミは ねだる lollipop baby
kimi wa nedaru lollipop baby
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Oh, é, é, é, oh, é, é, é
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah

Mergulhe, meninos e meninas efêmeros
飛び込め うたかたのboys and girls
tobikome utakata no boys and girls
Você está feliz por estar vivo?
生きていて うれしいか?
ikite ite ureshii ka?
Como se fosse a continuação de um sonho, um amanhecer colorido antes do arco-íris
夢の続きの ような 虹色 夜明け前
yume no tsuzuki no you na nijiiro yoake mae

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Prazer e doçura são a vida
快楽 甘美が 人生さ
kairaku kanbi ga jinsei sa

Com você no Moulin Rouge, mesmo que seja fim de semana
キミと Moulin Rouge だって weekend
kimi to Moulin Rouge datte weekend
As flores são vermelhas, as pessoas são passageiras
花は赤く 人は儚い
hana wa akaku hito wa hakanai
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight

E então, viver ou morrer, me dê seu coração
そして live or die ハートちょうだい
soshite live or die haato choudai
Vamos dançar a noite toda, viver a vida
踊り明かす 今夜 人生を
odorikakasu kon'ya jinsei wo
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Oh, é, é, é, oh, é, é, é
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah

Mergulhe, meninos e meninas efêmeros
飛び込め うたかたのboys and girls
tobikome utakata no boys and girls
Você está feliz por estar vivo?
生きていて うれしいか?
ikite ite ureshii ka?
Como se fosse a continuação de um sonho, um amanhecer colorido antes do arco-íris
夢の続きの ような 虹色 夜明け前
yume no tsuzuki no you na nijiiro yoake mae

Saia da resistência entediante
這い出せ 退屈なレジスタンス
hai dase taikutsu na rejisutansu
Está se divertindo assim?
それなりで 楽しいか?
sorenari de tanoshii ka?
A continuação do sonho é como um amanhecer colorido antes do arco-íris
夢の続きは まるで 虹色 夜明け前
yume no tsuzuki wa marude nijiiro yoake mae

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Prazer e doçura são a vida
快楽 甘美が 人生さ
kairaku kanbi ga jinsei sa
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Prazer e doçura
快楽 甘美が
kairaku kanbi ga
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, tonight
Prazer e doçura são a vida
快楽 甘美が 人生さ
kairaku kanbi ga jinsei sa

Oh, é, é, é
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, é, é, é
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, é (um, dois, um, dois, três)
Oh, yeah (one, two, one, two, three)
Oh, yeah (one, two, one, two, three)
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah