ワルキューレの騎行 (walküre no kikou)

Cavaleiros de Valquíria

ワルキューレの騎行 (walküre no kikou)

Você tá se sentindo bem?
気分爽快かい?
kibun soukai kai?
As ofensas tão pesadas
誹謗中傷がグロいわ
hibou chuushou ga guroi wa
Tô enjoada, é tudo absurdo
吐き気 荒唐無稽
hakike koutou mukei
Vou te levar junto
連れて行ってあげる
tsurete itte ageru
Certo, certo, certo!
Righty, righty, right!
Righty, righty, right!
Só a solidão, sozinha
たった孤独 ひとりぼっち
tatta kodoku hitoribocchi
Ah, tão solitário esse jogo
ああ, so lonely play
aa, so lonely play
Olha mais fundo, mergulha no abismo
もっと深く 深淵を覗いて 頂戴
motto fukaku shin'en wo nozoite choudai
Valquíria, a noite tá amanhecendo
ワルキューレ 夜が明ける
Warukyure yoru ga akeru
Não me importa se é mentira
嘘で 構わない
uso de kamawanai
Valquíria, me ama
ワルキューレ 愛してくれ
Warukyure aishite kure
Por último, por último
最後、最後に
saigo, saigo ni

Tô enjoada!
胸糞が悪い!
munekuso ga warui!
Por que só eu?
なんで わたしばっかり?
nande watashi bakkari?
A culpa é deles
アイツらが悪い
aitsu ra ga warui
Vou te levar junto
連れて 行ってあげる
tsurete itte ageru
Certo, certo, certo!
Righty, righty, right!
Righty, righty, right!
O começo foi um beijo
きっかけは くちづけ
kikkake wa kuchizuke
Adão e Eva
Adam and Eva
Adam and Eva
Cada vez mais fundo, o abismo
ずっと深く 深淵は
zutto fukaku shin'en wa
Te observa
おまえを覗いている
omae wo nozoite iru
Valquíria, a manhã tá enlouquecendo
ワルキューレ 朝が狂う
Warukyure asa ga kuruu
Eu sou o pecado
我は 原罪
ware wa genzai
Valquíria, me mata
ワルキューレ 殺してくれ
Warukyure koroshite kure
Por último, por último
最後、最後に
saigo, saigo ni

Certo, certo, certo!
Righty, righty, right!
Righty, righty, right!
Só a solidão, sozinha
たった孤独 ひとりぼっち
tatta kodoku hitoribocchi
Ah, tão solitário esse jogo
Ah, so lonely play
Ah, so lonely play
Olha mais fundo, mergulha no abismo
もっと深く 深淵を覗いて 頂戴
motto fukaku shin'en wo nozoite choudai
O começo foi um beijo
きっかけは くちづけ
kikkake wa kuchizuke
Adão e Eva
Adam and Eva
Adam and Eva
Cada vez mais fundo, o abismo
ずっと深く 深淵は
zutto fukaku shin'en wa
Te observa
おまえを覗いている
omae wo nozoite iru
Valquíria, a noite tá amanhecendo
ワルキューレ 夜が明ける
Warukyure yoru ga akeru
Não me importa se é mentira
嘘で 構わない
uso de kamawanai
Valquíria, me ama
ワルキューレ 愛してくれ
Warukyure aishite kure
Por último, por último
最後、最後に
saigo, saigo ni
Valquíria, a manhã tá enlouquecendo
ワルキューレ 朝が狂う
Warukyure asa ga kuruu
Ele é o pecado
奴は 原罪
yatsu wa genzai
Valquíria, me mata
ワルキューレ 殺してくれ
Warukyure koroshite kure
Por último, por último
最後、最後に
saigo, saigo ni