My Fascination

Minha Fascinação

My Fascination

você colocou o balanço na minha cauda, você colocou a animação na minha colmeia / e quando estou com você, é o suficiente só estar vivoyou put the wag in my tail, you put the buzz in my beehive / and when I'm with you, it's enough to just be alive

não sei muita coisa, mas isso é verdadeI don't know nothing much but this much is true
minha fascinação é só mais um prego no caixãomy fascination is just another nail in the coffin

você colocou o ritmo no meu passo, você colocou o sorriso na minha catraca / eu andaria um quarteirão ou até uma milha no campoyou put the skip in my step, you put the smile in my turnstile / I'd walk a city block or even a country mile
por você eu faria essas coisas, isso é verdadefor you these things I'd do,this much is true
minha fascinação é só mais um prego no caixãomy fascination is just another nail in the coffin

serei seu guarda-chuva se você for meu par e eu te protejo da chuvaI'll be your umbrella if you'll be my fella and I'll keep you from the rain
don't worry, rapidinho vai ter sol de novodon't you worry, in a hurry there'll be sunshine once again

quando estamos por aí,when we're out and about,
só temos olhos um para o outrowe only have eyes for each other
eu quero gritar e contar para o mundo todo que eu te amoyou make me wanna shout and tell the whole world that I love you

sei que não é nada novo, mas isso é verdadeI know it's nothing new but this much is true
minha fascinação é só mais um prego no caixãomy fascination is just another nail in the coffin

sha la la la...sha la la la...

sei que não é nada novo...I know it's nothing new...