Knick Knack
Knick Knack (Thierry Magnière)
Hey Mister ol' man, do you remember me
When you came rolling home to play with me.
All together, singin' your children song,
Words & numbers, sometimes versified wrong.
You give a dog a bone,
Played knick-knack, patty-whack,
Two for a shoe, seven with heaven.
Hey Mister ol' man, I'm randy boy now,
I keep on your own way of doing your game.
With the girls, singin' your children song,
With the girls, I'm always strong.
She don't get a dog.
I erect my knick-knack
For a lovely whack and be in seventh heaven …
Brincadeira
Ei, seu velho, você se lembra de mim
Quando você voltou pra casa pra brincar comigo.
Juntos, cantando sua canção de criança,
Palavras e números, às vezes rimando errado.
Você dá um osso pro cachorro,
Brincou de knick-knack, patty-whack,
Dois pra um sapato, sete com o céu.
Ei, seu velho, agora sou um garoto atrevido,
Continuo do seu jeito de jogar o seu jogo.
Com as meninas, cantando sua canção de criança,
Com as meninas, eu sempre sou forte.
Ela não dá um cachorro.
Eu levanto meu knick-knack
Pra uma bela surra e estar no sétimo céu…