The New Flood
The New Flood
(The winterdays)
Four weeks that rain is falling down,
As if water would all drown.
The springs of deep & the windows of heavens
Were never stopped up, in all conscience !
Maybe God has forgotten His convenant ?
It's the kind of surprise He could foment.
It's bad stuff to feel this sadness around.
Another guy for the "Needy Time" highway is bound.
The downpour still falls from the skies,
In that way wintertime dies.
In this sad barren old Country,
A man's already being crazy.
Workin' hard to build a new ark,
While the sky keeps on getting dark.
But one day he'll get real true job,
Then a rainbow up from the flood will bob.
He'll get a real true job,
Up from the flood he'll bob.
A Nova Inundação
A Nova Inundação
(Os dias de inverno)
Quatro semanas que a chuva não para de cair,
Como se a água fosse nos afogar.
As fontes profundas e as janelas do céu
Nunca foram entupidas, com toda certeza!
Talvez Deus tenha esquecido Sua aliança?
É o tipo de surpresa que Ele poderia provocar.
É ruim sentir essa tristeza por aqui.
Outro cara na estrada do "Tempo Necessitado" está a caminho.
A tempestade ainda cai do céu,
Assim o inverno vai morrendo.
Neste triste e árido País,
Um homem já está ficando louco.
Trabalhando duro para construir uma nova arca,
Enquanto o céu continua escurecendo.
Mas um dia ele vai conseguir um emprego de verdade,
Então um arco-íris vai surgir da inundação.
Ele vai conseguir um emprego de verdade,
Da inundação ele vai surgir.
Composição: Thierry Magnière