The New Flood

A Nova Inundação

The New Flood

A Nova InundaçãoThe New Flood
(Os dias de inverno)(The winterdays)

Quatro semanas que a chuva não para de cair,Four weeks that rain is falling down,
Como se a água fosse nos afogar.As if water would all drown.
As fontes profundas e as janelas do céuThe springs of deep & the windows of heavens
Nunca foram entupidas, com toda certeza!Were never stopped up, in all conscience !
Talvez Deus tenha esquecido Sua aliança?Maybe God has forgotten His convenant ?
É o tipo de surpresa que Ele poderia provocar.It's the kind of surprise He could foment.
É ruim sentir essa tristeza por aqui.It's bad stuff to feel this sadness around.
Outro cara na estrada do "Tempo Necessitado" está a caminho.Another guy for the "Needy Time" highway is bound.
A tempestade ainda cai do céu,The downpour still falls from the skies,
Assim o inverno vai morrendo.In that way wintertime dies.
Neste triste e árido País,In this sad barren old Country,
Um homem já está ficando louco.A man's already being crazy.
Trabalhando duro para construir uma nova arca,Workin' hard to build a new ark,
Enquanto o céu continua escurecendo.While the sky keeps on getting dark.
Mas um dia ele vai conseguir um emprego de verdade,But one day he'll get real true job,
Então um arco-íris vai surgir da inundação.Then a rainbow up from the flood will bob.
Ele vai conseguir um emprego de verdade,He'll get a real true job,
Da inundação ele vai surgir.Up from the flood he'll bob.