Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 288

Whoopee-Ti-Yi-Aye

The Buckaroos

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Whoopee-Ti-Yi-Aye

Whoopee-Ti-Yi-Aye (Thierry Magnière)

Workin' as hard as we can bare.
Ridin' bent with the heat of the day.
Sleepin' in our frozen slickers on a cold rainy night.
Like some say, it's a weary, dreary life.
It was being written in most songs with no lies.
But I know now, they talk about paradise.
Come all you living people and listen,
Don't be afraid of the ghost I am,
I'll tell you of some troubles happened into me
And all my cowboy friends, all dead too.
This story has never been told in song before.
But I know how looks the behind its door.
Whoopee-ti-yi-aye ! We were the cattle.
Whoopee-ti-yi-aye ! Masters were devils.
Whoopee-ti-yi-aye ! Each day those same rituals.
For all injuries we have done to human or beast :
Rape, gunfights, robberies, brandings & castrations.
It's too late to pray, no redemption or any pardon,
Into the shaft of hell, we live our crimes a hundredfold.
It couldn't be described in neither lyrics nor song.
'Cause no words exist however the tongue.
We'll be seeking deliverance from all,
But death ran away from us.
I implore you then - I, a prisoner of Satan,
Take great care, then, of how you behave :
Be humble always and gentle, and patient too.
Please, take no part in the barren deeps of darkness.
I request you to learn some Bible' songs.
Now I go back before they see I was gone

Whoopee-Ti-Yi-Aye

Trabalhando duro como podemos suportar.
Montando curvados com o calor do dia.
Dormindo em nossos impermeáveis congelados numa noite fria e chuvosa.
Como alguns dizem, é uma vida cansativa e sombria.
Estava sendo escrito na maioria das músicas sem mentiras.
Mas agora eu sei, eles falam sobre o paraíso.
Venham todos vocês, pessoas vivas, e ouçam,
Não tenham medo do fantasma que sou,
Vou contar sobre alguns problemas que aconteceram comigo
E com todos os meus amigos cowboys, todos mortos também.
Essa história nunca foi contada em canção antes.
Mas eu sei como é por trás da sua porta.
Whoopee-ti-yi-aye! Nós éramos o gado.
Whoopee-ti-yi-aye! Os mestres eram demônios.
Whoopee-ti-yi-aye! Todo dia os mesmos rituais.
Por todas as feridas que causamos a humanos ou bestas:
Estupros, tiroteios, roubos, marcas e castrações.
É tarde demais para rezar, sem redenção ou perdão,
No poço do inferno, vivemos nossos crimes em dobro.
Não poderia ser descrito em letras ou canções.
Porque não existem palavras, mesmo na língua.
Estaremos buscando a libertação de todos,
Mas a morte fugiu de nós.
Eu imploro a vocês - eu, um prisioneiro de Satanás,
Tenham muito cuidado, então, com como se comportam:
Sejam sempre humildes e gentis, e pacientes também.
Por favor, não se envolvam nas profundezas áridas da escuridão.
Peço que aprendam algumas canções da Bíblia.
Agora eu volto antes que eles vejam que eu fui embora.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Buckaroos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção