Wherever I Go

Onde quer que eu Vá

Wherever I Go

Eu gostaria de encontrar um lugar para se esconder
I'd like to find a place to hide
Onde ninguém sabe meu nome
Where no one knows my name
Talvez à beira-mar
Maybe down by the sea
E tornar-se um mistério
And become a mystery

Ninguém parece entender
Nobody seems to understand
Eles estão apenas fazendo o que podem
They're just doing what they can
Ele vem a mim quando eu estou sozinho
It comes to me when I'm alone
Coisas que não podem ser ensinadas
Things that can't be taught

Não pode ser comprado
Cannot be bought

Onde quer que eu vá, minha mente vai comigo
Wherever I go, my mind goes with me
As pessoas que eu conheço, eles sabem que eu estou vazio
The people I know, they know I'm empty
Onde quer que eu vá, eu sei misturar-se
Wherever I go, I know to blend in
Mas toda vez, há algo que dá-me para longe
But everytime, there's something giving me away

Eu tenho um sonho todas as noites
I have a dream every night
Isso me acorda na cama
That wakes me up in bed
Fora das trevas para a luz
Out of darkness into light
E nada é sempre lá
And nothing's ever there

Pergunta fé e minhas convicções
Question faith and my beliefs
Se eu sou bom o suficiente para cuidar
If I'm good enough to care
Nos meus olhos, minha obsessão
In my eyes, my obsession
É mais do que eu posso descobrir
Is more than I can bare

Devo ter medo?
Should I be scared?

Onde quer que eu vá, minha mente vai comigo
Wherever I go, my mind goes with me
As pessoas que eu conheço, eles sabem que eu estou vazio
The people I know, they know I'm empty
Onde quer que eu vá, eu sei misturar-se
Wherever I go, I know to blend in
Mas toda vez, há algo que dá-me para longe
But everytime, there's something giving me away

Onde quer que eu vá, minha mente vai comigo
Wherever I go, my mind goes with me
As pessoas que eu conheço, eles sabem que eu estou vazio
The people I know, they know I'm empty
Onde quer que eu vá, eu sei misturar-se
Wherever I go, I know to blend in
Mas toda vez, há algo que dá-me para longe
But everytime, there's something giving me away

Estou em guerra
I'm at war
Há uma batalha dentro de mim
There's a battle inside me
Você iria odiá-lo
You would hate it
Se você ver o que vejo
If you see what I see
Eu vejo o futuro
I see the future
E o futuro é feio
And the future is ugly

Onde quer que eu vá, minha mente vai comigo
Wherever I go, my mind goes with me
As pessoas que eu conheço, eles sabem que eu estou vazio
The people I know, they know I'm empty
Onde quer que eu vá, eu sei misturar-se
Wherever I go, I know to blend in
Mas toda vez, há algo que dá-me para longe
But everytime, there's something giving me away

Onde quer que eu vá, minha mente vai comigo
Wherever I go, my mind goes with me
As pessoas que eu conheço, eles sabem que eu estou vazio
The people I know, they know I'm empty
Onde quer que eu vá, eu sei misturar-se
Wherever I go, I know to blend in
Mas toda vez, há algo que dá-me para longe
But everytime, there's something giving me away

Fora! Fora!
Away! Away!
Há algo me dando fora
There's something giving me away
Fora! Fora!
Away! Away!
Há algo me dando fora
There's something giving me away