The Ballad Of Buckethead

A Balada de Buckethead

The Ballad Of Buckethead

Quem é este puta guitarrista?
Who's this guitar playing sonsa bitch?
É uma questão comum de perguntar
Is a question common asked
Em sua cabeça um balde com ossos de frango
On his head a bucket of chicken bones
Em seu rosto uma máscara de gesso
On his face a plaster mask

Ele é o filho bastardo de um homem pregador
He's the bastard son of a preacher man
Sobre a cidade que ele deixou uma mancha
On the town he left a stain
Eles fizeram-lhe viver em um galinheiro
They made him live in a chicken house
Para tentar ocultar o cadáver
To try to hide the shame

Nasceu em uma cooperativa, criado em uma jaula
He was born in a coop, raised in a cage
Crianças têm medo dele, os críticos raiva
Children fear him, critics rage
Ele está meio vivo, ele está meio morto
He's half alive, he's half dead
Povos bastam chamá-lo de Buckethead
Folks just call him buckethead

Povos bastam chamá-lo de Buckethead
Folks just call him buckethead
Povos bastam chamá-lo de Buckethead
Folks just call him buckethead
Povos bastam chamá-lo de Buckethead
Folks just call him buckethead
Povos bastam chamá-lo de Buckethead
Folks just call him buckethead

Os agricultores eram seu tormento
Farmers would torment him
Como ele aconchegava-se com as galinhas
As he snuggled with the hens
Eles com suas mangueiras deixavam-no debaixo d'água
They'd hose him down with water
E retiravam-lhe de seus pequenos amigos
And steal his little friends

Agora à noite ele iria passar despercebido
Now late at night he'd sneak off
Por todo o cemitério sozinho
To the graveyard all alone
E tocar isolado a sua guitarra
And play a soapbox guitar
Para os rostos feitos de pedra
To the faces made of stone

Buckethead foi liberto
Buckethead found his freedom
Aos dezessete anos de idade
At the age of seventeen
Quando ele queimou o galinheiro
When he burned the chicked house down
Caiu-lhe um quarto de gasolina
With a quart of gasoline

Fez espetáculos de bonecos em esquinas
He did puppet shows on corners
E comprou uma verdadeira guitarra
And bought a real guitar
E com a ajuda do coronel Sanders
And with the help of colonel sanders
Ele está prestes a ser uma estrela
He's bound to be a star

Nasceu em uma cooperativa, criado em uma jaula
He was born in a coop, raised in a cage
Crianças têm medo dele, os críticos raiva
Children fear him, critics rage
Ele está meio vivo, ele está meio morto
He's half alive, he's half dead
Povos bastam chamá-lo de Buckethead
Folks just call him buckethead

Povos bastam chamá-lo de Buckethead
Folks just call him buckethead
Povos bastam chamá-lo de Buckethead
Folks just call him buckethead
Povos bastam chamá-lo de Buckethead
Folks just call him buckethead
Povos bastam chamá-lo de Buckethead
Folks just call him buckethead
Povos bastam chamá-lo de Buckethead
Folks just call him buckethead