I'll Walk

Eu Vou À Pé

I'll Walk

Nós tínhamos 18, era a noite do baile
We were 18, it was prom night
Nós tivemos nossa primeira grande briga
We had our first big fight
Ela disse "pare este carro"
She said "pull this car over"
Eu parei e então eu disse a ela
I did and then I told her
"Eu não sei porque você está chorando"
"I don't know what you are crying for"
Eu agarrei sua mãe e ela alcançou a porta
I grabbed her hand and she reached for the door
Ela disse...
She said. . .

"Eu vou a pé
"I'll walk
Solte minha mão
Let go of my hand
Agora eu estou magoada
Right now I'm hurt
E você não entende
And you don't understand
Então fique quieto
So just be quiet
E depois nós vamos conversar
And later we will talk
Deixe, não se preocupe
Just leave, don't worry
Eu vou a pé"
I'll walk"

A noite estava escura, um vestido preto
It was a dark night, a black dress
O motorista nunca veria ela na curva
Driver never saw her around the bend
I nunca esquecei a ligação
I never will forget the call
Ou dirigir até o hospital
Or driving to the hospital
Onde eles me disseram que suas pernas ainda não moviam
Where they told me her legs still wouldn't move
Eu chorei enquanto caminhava até o seu quarto
I cried when I walked into her room
Ela disse...
She said. . .

"Eu vou a pé
"I'll walk
Por favor venha e segure minha mão
Please come and hold my hand
Agora eu estou machucada
Right now I hurt
E eu não estendo
And I don't understand
Vamos ficar quietos
Let's just be quiet
E depois nós podemos conversar
And later we can talk
Por favor fique, não se preocupe
Please stay, don't worry
Eu vou a pe
I'll walk"

Eu a segurei atraves de tudo
I held her hand through everything
As semanas e meses de terapia
The weeks and months of therapy
E eu segurei sua mãe e a pedi para ser minha noiva
And I held her hand and asked her to be my bride
Ela sonhava desde criança
She's dreamed from a little girl
Seu pai levando-a até o altar
To have her daddy bring her down the aisle
Então, da cadeira de rodas, ela olha pra ele e sorri
So from her wheelchair she looks up at him and smiles
E diz...
and says. . .

"Eu vou a pé
"I'll walk
Por favor, segure minha mão
Please hold my hand
Eu sei que isso vai doer
I know that this will hurt
Eu sei que você entende
I know you understand
Por favor, pai, não chore
Please, Daddy don't cry
Isto já é difícil
This is already hard
Vamos, não se preocupe
Let's go, don't worry
Eu vou a pé"
I'll walk"