Easy Water

Água Tranquila

Easy Water

Passei minha vida procurando alguém, acabei de perceber que sou alguém,Spent my life looking for someone, just realised I am someone,
E eu sempre fui alguém desde o primeiro dia, os dias de busca já se foram.And I was someone from day one, the days spent searching have all gone.
Cavei o gramado sem olhar pra cima,Dug up the lawn without checking upstairs,
Um pouco desconfortável, queimei as cadeiras,A bit uncomfortable, I burned the chairs,
Pode parecer um pouco drástico, mas eu era jovem e ingênuo.A little drastic it may seem, but I was young and I was green.

Agora percebo o que tenho dentro de mim, o que sempre tive,Now I realise what I got inside, what I had all along,
O que estava esperando dentro de mim por um pedido de desculpas e um convite pra fora,What was waiting inside of me for an apology and an invite outside,
Então eu disse desculpa, meu nome é Johnny, você não quer vir me conhecer,So I said sorry, my name's Johnny, won't you come and meet me,
E ei, você nunca sabe como tudo vai acabar, poderíamos até ser amigos.And hey, you never know how it all will end, we could even be friends.

Seria um pequeno milagre, afinal, há tanta história,It would be a minor miracle, there's so much history after all,
Para reconstruir as pontes que queimamos, desaprender as lições que aprendemos.To build the bridges that we burned, unlearn the lessons that we learned.
Pensar que pode finalmente chegar um dia em que nós dois possamos conversar,To think that there might finally be a day when both of us can speak,
Acho que sou mais velho do que antes, acho que é hora de acabar com a guerra.I guess I'm older than before, I guess it's time to end the war.

Agora percebo o que tenho dentro de mim, o que sempre tive,Now I realise what I got inside, what I had all along,
O que estava esperando dentro de mim por um pedido de desculpas e um convite pra fora,What was waiting inside of me for an apology and an invite outside,
Então eu disse desculpa, meu nome é Johnny, você não quer vir me conhecer,So I said sorry, my names' Johnny, won't you come and meet me,
E ei, você nunca sabe como tudo vai acabar, poderíamos todos ser amigos.And hey, you never know how it all will end, we could all be friends.

Agora estou em águas tranquilas. Agora estou em águas tranquilas.Now I'm on easy water. Now I'm on easy water.
Olá, quanto tempo, sem falar, sem ver, sem amor,Hello long time no speak, no see, no love,
Tempo perdido, desconfiança.Lost time, mistrust.