Any Old Story

Qualquer Velha História

Any Old Story

Me conta uma história, qualquer história, só me tira daqui.Tell me a story, any old story, just get me out of here.

Eu tenho meus demônios, meus sentimentos, o que sobrou afinal.I got my demons, my feelings, what's left anyway.

Mantenha a verdade bem longe de mimKeep the truth so far away from me
É só isso que eu te peço pra fazer por mim.That's all I ask of you to do for me.

A história, a história nunca deve acabar.The story, the story must never end.
Improvisa, enquanto eu estiver ouvindo.Improvise, so long as I'm listening.
Distraído, estou seguro de novo. Tenho fé de novo,Distracted I'm safe again. I've faith again,
Porque eu não posso começar as perguntasCause I mustn't start the questions
Porque eu sei que elas nunca vão acabar'cause I know they'll never end
Então, por favor, continue lendo, por favor, continue lendo.So please read on, please read on

Demônios sequestradores, sem motivo,Hijacking demons, for no reason,
Invadem minha cabeça de novo.Storm my head again.
E eu volto a aquele mesmo momento mais uma vez.And I'm back to that same moment once again.
E eu sinto a história chegando ao fim.And I feel the story coming to an end.

A história, a história nunca deve acabar.The story, the story must never end
Improvisa, enquanto eu estiver ouvindo.Improvise, so long as I'm listening.
Distraído, estou seguro de novo. Tenho fé de novo,Distracted I'm safe again. I've faith again,
Porque eu não posso começar as perguntasCause I mustn't start the questions
Porque eu sei que elas nunca vão acabar'cause I know they'll never end
Então, por favor, continue lendo, e lendo, e lendo.So please read on, and on, and on read on.

A história nunca deve acabar.The story must never end.