Holding Me Back

Me Segurando

Holding Me Back

Eu tenho tentado sair do meu passado.I've been trying to walk out of my past.
Deixado pra trás, sou sempre o último.Left behind I'm always the last.
Acho que é hora de deixar esse medo irI think it's time to let go of this fear
E tentar encontrar uma saída daqui.And try to find a way out of here.

Preciso limpar minha cabeça dessa bagunça.I've got to clear out my head from this mess.
Isso me derruba e me deixa em estresse.It brings me down and leaves me in stress.
Acho que com você cometi um erro.I think that with you I made a mistake.
Agora estou paralisado no vazio.Now I'm motionless in empty space.

Você tinha medo de ficar mais perto de mim?Were you scared to be closer to me?
O que você temia?What did you fear?
Eu te deixei chegar, mas você me derrubou aqui.I let you near but you brought me down here.

Você não vê como tudo está me segurando?Don't you see how everything's holding me back.
Você não vê agora como tudo está me segurando?Don't you see now everything's holding me back.
Eu fui ferido, eu fui queimado, você poderia estar me ajudando.I've been hurt, I've been burnt, you could be helping me out.
Você não vê agora que é você quem está me segurando.Don't you see now you're the one holding me back.

Você foi quem me deu razões pra tentar.You were the one who gave me reasons to try.
A única que me deixou com raiva por dentro.The one who left me with anger inside.
Eu ouvi que sua necessidade por mim foi substituídaI heard your need for me had been replaced
Por outra pessoa quando você mentiu na minha cara.From someone else when you lied to my face.

Você tinha medo de ficar mais perto de mim?Were you scared to be closer to me?
O que você temia?What did you fear?
Eu te deixei chegar, mas você me derrubou aqui.I let you near but you brought me down here.

Você não vê como tudo está me segurando?Don't you see how everything's holding me back.
Você não vê agora como tudo está me segurando?Don't you see now everything's holding me back.
Eu fui ferido, eu fui queimado, você poderia estar me ajudando.I've been hurt, I've been burnt, you could be helping me out.
Você não vê agora que é você quem está me segurando.Don't you see now you're the one holding me back.

Eu só queria que tudo desaparecesse.I just wish it all away.
Você só pega um pedaço de mim e continua correndo mais longe.You just take a piece of me and keep running further.
Você vai embora algum dia?Will you ever go away?
Você não quer realmente ficar, mesmo que venha mais perto de mim.You don't really wanna stay even though you come closer to me.