Mi Casa Tu Casa

Minha Casa, Sua Casa

Mi Casa Tu Casa

Eu estava cavalgando e vagando como a areia do deserto se movendoI was riding and drifting like the desert sand shifting
Só um fora da lei sem lugar pra irJust an outlaw with no place to go
Quando faminto e com dor na sela, cheguei na portaWhen hungry and saddle sore I rode up to the door
De um rancho no velho MéxicoOf a rancho in old Mexico

O velho Patrão me cumprimentouThe elderly Patron he bid me good day
Quando viu que eu estava cansado, ouvi ele dizerWhen he saw I was weary I heard him say

Minha casa, sua casa, minha casa é suaMi casa tu casa my house is yours
Entre e sente-se, por favorCome in and sit down por favor
Tem vinho e pão aquiThere's wine and there's bread here
Tem descanso pra sua cabeça aquiThere's rest for your head here
Minha casa, sua casa, SenhorMi casa tu casa Senor

Ele me levou à mesa, me ofereceu vinho e comidaTo his table he lead me he wined me and fed me
Fui servido por sua esposa e eu viI was served by his wife and I saw
Ela era tão jovem e linda e seus olhos negros diziam me ameShe was so young and lovely and her black eyes said love me
Naquela noite, alguém bateu na minha portaThat night came a knock at my door

E eu conheci um amor como nunca conheciAnd I knew a love like I'd never known
Mas cada vez que ela me beijava, minha consciência gemiaBut each time she kissed me my conscience would moan

Minha casa, sua casa, minha casa é sua...Mi casa tu casa my house is yours...

[ guitarra ][ guitar ]
A casa toda está dormindo enquanto eu vou saindoThe whole house is sleeping as I'm quietly creeping
Pela porta dos fundos em direção ao estábulo e entãoOut the back door to the stables and then
Vou selar meu cavalo e partir, mas algo em mim vai morrerI'll saddle my horse and ride but something in me will die
Pois nunca mais a vereiFor I never will see her again

Eu roubei e eu furtava, isso pode ser verdadeI've robbed and I've stolen this may be true
Mas como você pode roubar de quem te dizBut how can you steal from the one who tells you

Minha casa, sua casa, minha casa é sua...Mi casa tu casa my house is yours...
Minha casa, sua casa, SenhorMi casa tu casa Senor