Black Cat Blues

Blues do Gato Preto

Black Cat Blues

Eu tive um sonho ontem à noiteI had a dream last night
Deus sabe que um gato preto cruzou meu caminhoGod knows a black cat had crossed my trail
Eu tive um sonho ontem à noiteI had a dream last night
Deus sabe que um gato preto cruzou meu caminhoGod knows a black cat had crossed my trail
Você sabe que eu não quero que vocêYou know I don't want you to
Me varra com nenhuma vassouraSweep me with no broom
Porque eu tenho medo de acabar na cadeia'Cause I'm afraid I might go to jail

Quando minha mão direita coçaWhen my right hand itch
Pessoal, vocês sabem que eu tô ganhando grana com certezaPeople, you know I'm gettin' money for sure
Vocês sabem que quando minha mão direita coçaYou know when my right hand itch
Pessoal, eu tô ganhando grana com certezaPeople, I'm gettin' money for sure

Vocês sabem que quando meuYou know when my
Olho esquerdo começa a pularLeft eye get to jumpin'
Alguém tem que se danarSomebody's just got to go

Eu fui pra casa ontem à noiteI went home last night
Me deitei na camaI lay down 'cross my bed
Acordei essa manhã, Deus sabeI woke up this mornin' God knows
Quebrado, com fome também, eu disse, ohBroken, hungry too, I said, oh

Senhor, esse gato preto cruzou meu sonhoLord, this black cat have crossed my dream
Você sabe, às vezes eu me pergunto, B.G.You know sometime I wonder B.G.
O que será que vai acontecer comigoWhat in the world's gonna happen to me

Bem, eu fui até o cemitérioWell, I went down to the cemetery
Me ajoelheiGot down on my bended knees
Eu pedi ao bom Senhor lá em cimaI asked the good Lord above
Pra tirar esse feitiço de mim e eu disse, 'Uau'To take this spell off of me and I said, 'Woah'

Você sabe que um gato preto cruzou meu sonhoYou know a black cat have crossed my dream
Você sabe que eu começo a me perguntar, B.G.You know I begin to wonder B.G.
O que será que vai acontecer comigoWhat in the world is gonna happen to me