Midnight Rain

Chuva da Meia-Noite

Midnight Rain

Eu estava parado na estação,I was standin' at the station,
dez para a meia-noite na chuvaten to midnight in the rain
Eu estava cuidando da minha vida,I was mindin' my own bus'ness,
esperando aquele trem da meia-noitewaiting for that midnight train

Ninguém à vista, olhando para os meus sapatos,Nobody in sight, starin' at my shoes,
Tirei meu papel para encontrar alguma boa notíciaI took out my paper to find me some good news
Cuidando da minha vida,Mindin' my own bus'ness,
quando o cara do bilhete chama meu nomewhen the ticket man calls my name
É, é, amorYeah, yeah, babe

Não tem trem da meia-noiteThere ain't no midnight train
Não tem trem da meia-noiteThere ain't no midnight train
Não tem trem da meia-noiteThere ain't no midnight train
Vindo pela linhaComin' down the line

Então eu digo: "Se não for muito incômodo,So I say, "If it ain't too much trouble,
quando sai o trem local?"when's the local out of town?"
A resposta dele: "Duas da manhã."His reply: "Two a.m."
Se eu for pegar o localIf I'm leavin' local-bound

Eu consigo pegar em quarenta minutos,I can catch it in forty minutes,
se eu quiser pegar o expressoif I want to grab the express
Mas os trens locais são difíceis de conseguir,But the local trains are hard to come by,
essa hora da noite, mais ou menosthis time of night, more or less
Escuta, disseListen, said

Não tem trem da meia-noiteThere ain't no midnight train
Não tem trem da meia-noiteThere ain't no midnight train
Não tem trem da meia-noiteThere ain't no midnight train
Vindo pela linhaComin' down the line

Então eu esperei por quarenta minutos,So I stood for forty minutes,
estava chovendo e estava frioit was raining and it was cold
Quando o expresso passou pela linha,When the express rolled down the track,
Eu não me importei para onde ele iaI did not care where it was gonna go
É, éYeah, yeah

Ele disseHe said
Não tem trem da meia-noiteThere ain't no midnight train
Não tem trem da meia-noiteThere ain't no midnight train
Não tem trem da meia-noiteThere ain't no midnight train
Vindo pela linhaComin' down the line