Smokey Joe's Cafe

Café do Smokey Joe

Smokey Joe's Cafe

Um dia, enquanto eu comia lá no Café do Smokey JoeOne day while I was eating down at Smokey Joe's Cafe
sentado lá lendo no Café do Smokey Joea-sittin' there readin' down at Smokey Joe's Cafe
uma galinha entrou pela portaa chicken walked in through the door
que eu nunca tinha visto antesthat I had never seen before
pelo menos nunca a vi lá no Café do Smokey Joeat least I never saw her down at Smokey Joe's Cafe
e me assustou quando ela sentou bem ao meu ladoand it scared me when she sat right down next to me

Os joelhos dela quase tocavam os meus no Café do Smokey JoeHer knees were almost touching mine at Smokey Joe's Cafe
e um frio subia pela minha espinha no Café do Smokey Joea chill was runnin'down my spine at Smokey Joe's Cafe
eu podia sentir o perfume doce delaI could smell her sweet perfume
e ela sorriu e fez meu coração dispararshe smiled and made my heart go boom
e todo mundo no Café do Smokey Joeand everybody room at Smokey Joe's Cafe
disse: "cuidado - essa mina pertence ao Smokey Joe"they said "be careful - that chick belongs to Smokey Joe"

E de trás do balcão - eu vi um homemAnd from behind the counter - I saw a man
um chapéu de chef na cabeça e uma faca na mãoa chef's hat on his head and a knife in his hand
ele me pegou pela gola e começou a gritarhe grabbed me by the collar and began to shout
"é melhor você comer todos os seus feijões, garoto, e sair logo!""you better eat up all your beans, boy & clear right on out!"

Bem, eu sei que nunca mais vou comer no Café do Smokey JoeWell, I know I'll never eat again at Smokey Joe's Cafe
e assim nunca mais vou ver no Café do Smokey Joe>and so I'll never see again at Smokey Joe's Cafe
prefiro comer meus feijões com chili no Jim's ou no Jack's ou no John's ou no Gene'sI'd rather eat my chili beans at Jim's or Jack's or John's or Gene's
do que arriscar a vida comendo lá no Café do Smokey Joethan take my chances eating down at Smokey Joe's Cafe
arrisquei minha vida quando aquele Smokey Joe é um maluco>I risked my life when that Smokey Joe's a crazy fool