Somebody Who Would Die For You

Alguém Que Morreu Por Você

Somebody Who Would Die For You

Ele estava implorando perto do mercadinhoHe was beggin' by the mini-mart
Quem diria que ele tinha um coração roxoWho'd guessed he had a purple heart
Cicatrizes debaixo do queixo barbudoScars underneath his bearded chin
Aposto que você não se lembra deleBetcha don't remember him
Porque você estava atrasada vinte minutos'Cause you were runnin' twenty minutes late
E ele só estava atrapalhando seu caminhoAn' he was only gettin' in your way
Mas quando você passou por aquela alma feridaBut when you brushed by that wounded soul
Na quinta-feira à tardeLast Thursday afternoon
Você conheceu alguém que morreria por vocêYou met somebody who would die for you

O telefone tocou às oito da noite passadaPhone rang at eight last night
Quem ligaria a essa hora louca?Who'd call at such a crazy time?
Colocando as crianças no banho e na camaGettin' kids into bath and bed
Não dá pra falar sobre tudo que ele disseCan't talk about all he said
Tudo que ele queria era um sábadoAll he wanted was a Saturday
Uma conversa de manhã no Café dos PadeirosMornin' conversation down at Bakers' Cafe
Você não pensou quando disse ao seu paiYou weren't thinkin' when you told you dad
Tente de novo em uma semana ou duasTry back in a week or two
Mas você ouviu alguém que morreria por vocêBut you heard somebody who would die for you

Refrão:Chorus:
Alguém que se importava tantoSomebody who cared so much
Que abriria mão de tudoThey'd gladly give it all up
Se fosse o que tivesse que fazerIf that's what they had to do
Vai mais fundo que carne e sangueRuns deeper than flesh and blood
O céu sabe que não há amor maiorHeaven knows no greater love
Do que o sacrifício que fizeramThan the sacrafice they made
Para te apoiarTo see you through
Alguém que morreria por vocêSomebody who would die for you

Só mais um dia no ColoradoJust another Colorado day
Prática matinal para uma peça da escolaMornin' practice for a high school play
Mas do nada as balas vieram rápidoBut out of nowhere the bullets came fast
Destruíram mais que a aula da bibliotecaShaddered more than the library class
Perguntaram a ela se acreditava no seu nomeThey asked her if she believed in your name
E ela nem hesitouAn' she didn't even hesitate
Deus, não consigo deixar de me perguntar seGod I can't help but wonder if
Eu estivesse no lugar delaI'd been in her shoes
Eu seriaWould I'd be
Alguém que morreria por vocêSomebody who would die for you

Alguém que se importava tantoSomebody who cared so much
Que abriria mão de tudoThey'd gladly give it all up
Se fosse o que tivesse que fazerIf that's what they had to do
Vai mais fundo que carne e sangueRuns deeper than flesh and blood
O céu sabe que não há amor maiorHeaven knows no greater love
Do que o sacrifício que você fez para nos apoiarThan the sacrafice you made to see us through
Seu filho morreu por mimYour son died for me
Eu seriaWould I be
Alguém que morreria por vocêSomebody who would die for you