Help Pour Out The Rain

Ajuda a Derramar a Chuva

Help Pour Out The Rain

O momento foi feito sob medida:The moment was custom-made to order:
Eu estava voltando com minha filha de Monroe.I was ridin' with my daughter on our way back from monroe.
E como crianças fazem, ela começou a fazer perguntas,An' like children do, she started playin' twenty questions,
Mas eu nunca poderia imaginar que uma delas tocaria minha alma.But I never could've guessed one would touch me to my soul
Ela disse: "papai, quando chegarmos no céu, posso provar a Via Láctea?She said: "daddy, when we get to heaven, can I taste the milky way?

"A gente vai lá só de visita, ou vai ficar por lá?"Are we goin' there to visit, or are we goin' there to stay?
"Eu vou ver meu vovô? Posso ter um par de asas?"Am I gonna see my grandpa? Can I have a pair of wings?
"E você acha que Deus poderia usar mais um anjo,"An' do you think that God could use another angel,
"Para ajudar a derramar a chuva?""To help pour out the rain?"

Bom, não vou mentir: eu parei o carro na hora,Well, I won't lie: I pulled that car right over,
E fiquei ali no acostamento tentando secar meus olhos embaçados.An' I sat there on the shoulder tryin' to dry my misty eyes.
E eu sussurrei: "Senhor, quero te agradecer pelos meus filhos.An' I whispered: "lord, I wanna thank you for my children.
"Porque a inocência que os preenche muitas vezes me surpreende.""'Cause your innocence that fills them often takes me by surprise."

Como: "papai, quando chegarmos no céu, posso provar a Via Láctea?Like: "daddy, when we get to heaven, can I taste the milky way?
"A gente vai lá só de visita, ou vai ficar por lá?"Are we goin' there to visit, or are we goin' there to stay?
"Eu vou ver meu vovô? Posso ter um par de asas?"Am I gonna see my grandpa? Can I have a pair of wings?
"E você acha que Deus poderia usar mais um anjo,"An' do you think that God could use another angel,
"Para ajudar a derramar a chuva?""To help pour out the rain?"

Bom, eu pensei sobre isso mais tarde,Well, I thought about it later on,
E um sorriso surgiu no meu rosto.An' a smile came to my face.
E quando eu a coloquei na cama,An' when I tucked her in to bed,
Eu me ajoelhei e orei.I got down on my knees an' prayed.

Senhor, quando eu chegar no céu, posso provar a Via Láctea?Lord, when I get to heaven, can I taste the milky way?
"Eu não quero ir só de visita, porque estou voltando pra ficar?"I don't wanna come to visit 'cause I'm comin' home to stay?
"E eu mal posso esperar para ver minha família e encontrar Jesus cara a cara."An' I can't wait to see my family and meet Jesus face to face.
"E você acha, Senhor, que poderia usar só mais um anjo,"An' do you think, lord, you could use just one more angel,
"Para ajudar a derramar a chuva?""To help pour out the rain?"
Mmmm, posso ajudar a derramar a chuva?Mmmm, can I help pour out the rain?