Dyess Arkansas

Dyess, Arkansas

Dyess Arkansas

Você acreditaria que essa estrada de asfaltoWould you believe this blacktop highway
Era uma estrada de cascalho de uma pista só?Used to be a one-lane gravel road?
E na época em que Johnny Cash era só alguémAn' back when Johnny Cash was just somebody
Que meu pai foi à escola anos atrásDaddy went to school with years ago
Quando os algodoeiros tocavam o céuWhen the cottonwoods reached to the sky
E a videira de madressilva crescia por toda parteAn' honeysuckle vine grew all around
Meus olhos se enchem de lembrançasMy eyes well up with memories
Toda vez que penso nessa cidadezinhaEvery time I think about this little ol' town

Porque eu sei que existem cidades maiores'Cause I know there's bigger cities
Cheias de todos os sons e visõesFull of all the sights and sounds
Onde as pessoas vivem com medo e trancam as portasWhere people live in fear an' lock their doors
Muito antes do sol se pôrLong before the sun goes down
O cinema drive-in está fechado há anosThe drive-in picture show's been closed for years
Sem hipermercados ou shoppingsNo superstores or midi-malls
Ah, mas todo dia eu agradeço ao Senhor por ter feito Dyess, ArkansasAh, but everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas

Eu costumava rir de todas as históriasI used to laugh at all the stories
Que meu pai me contava sobre as travessuras que ele faziaDaddy'd tell me 'bout the mischief he'd get in
Sonhando com doce de um centavo e refrigerante de cincoDream of penny-candy an' nickel soda-pops
Senhor, o que um dólar comprava naquela épocaLord, what a dollar'd buy back then
Quando viver a vida era perfeitoWhen livin' life was picture perfect
Como uma pintura de Norman Rockwell do sulLike a Norman Rockwell paintin' of the south
Senhor, eu daria quase tudoLord, I'd give almost anything
Para ouvir meu pai contar essas histórias agoraTo hear my Daddy tell the stories now

Ele diriaHe'd say
Eu sei que existem cidades maioresI know there's bigger cities
Cheias de todos os sons e visõesFull of all the sights and sounds
Onde as pessoas vivem com medo e trancam as portasWhere people live in fear an' lock their doors
Muito antes do sol se pôrLong before the sun goes down
O cinema drive-in está fechado há anosThe drive-in picture show's been closed for years
Sem hipermercados ou shoppingsNo superstores or midi-malls
Ainda assim, todo dia eu agradeço ao Senhor por ter feito Dyess, ArkansasStill, everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas

Sim, eu sei que existem cidades maioresYes, I know there's bigger cities
Mas não há cidade melhorBut there ain't no better town
As pessoas aqui não vivem com medo e trancam as portasFolks here don't live in fear an' lock their doors
Muito antes do sol se pôrLong before the sun goes down
A placa da população não muda há anosThe population sign ain't changed in years
Acho que está destinado a ser pequenaI guess it's destined to be small
Ah, mas todo dia eu agradeço ao Senhor por ter feito Dyess, ArkansasAh, but everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas
É, todo dia eu agradeço ao Senhor por ter feito Dyess, ArkansasYeah, everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas