Whispering Into Oblivion

Sussurrando para o Oblívio

Whispering Into Oblivion

A sanfona de doce de açúcarThe candy cane calliope
Vem correndo devagar pra mimComes rushing ever slow for me
As sombras pálidas de índigoThe paling shades of indigo
Estão caindo do céuAre raining from the sky
O camaleão de conto de fadas sorriThe storybook chameleon smiles
O sonhador fica acordado um poucoThe dreamer stays awake awhile
Desafine os violinos dissonantesDetune the discord violins
Toque-os por muito tempo pra mimPlay them long for me

Duas tentativas, segundos voamTwo tries second flies
Aranha amarra as pequenas moscasSpider ties the little flies
Olhos arregalados, o céu espiaWide eyed sky spies
Idolatrava as mentiras da bíbliaIdolized the bible lies
Perceba que eles hipnotizam, remoralizam, desumanizamRealize they hypnotize, remoralize, dehumanize
Futilizam, finalizam as mentiras que aconselhamFutilize, finalized the lies advise
Ou, de outra forma, você sabeOr otherwise you know

Teus sapatos, meu pratoYour shoes, my plate
O amor de Deus que você só sente através do ódioThe god love you only feel through hate
Sua alma está morta, você só vive na sua cabeçaYour soul is dead, you're only living in your head
Essas pílulas que você prova, arrastam sua sombra pro seu rostoThese pills you taste, they drag your shadow onto your face
Teus joelhos podem dobrar, não importa se sangraramYour knees may bend, it don't matter if they bled
Algum dia você vai encontrar o céu que todos deixaram pra trásSometime you'll find the heaven that you all left behind
Era tudo, na verdade, só uma imagem na sua menteWas all the time just a picture in your mind
A coisa triste, quero dizer, a coisa que realmente torna tudo ruimThe thing that's sad, i mean the thing that really makes it bad
É que você sabia disso o tempo todo, cara, você sabia disso o tempo todoIs you knew it all along man, you knew it all along

Sussurrando coisas para o fluxo eternoWhispering things to the everflow
Os azuis que mudam para amarelos que pintaram o céuThe blue changing yellows that painted the sky
Cores do lugar que eu quero irColors the place that i want to go
O circo de mescalina respirando devagar passaThe slow breathing mescaline circus rows by
Sombras que gotejam por essa fluidezShadows that drip through this fluidness
Afundam nas superfícies, flutuando alto pra mimThey sink to the surfaces fluttering high from me
Vozes não contam nada sobre mim aquiVoices tell no one about me here
Eu canto pra eles devagar enquanto acenam adeus pra mimI sing to them slowly as they wave goodbye to me

Duas tentativas, segundos voamTwo tries second flies
Aranha amarra as pequenas moscasSpider ties the little flies
Olhos arregalados, o céu espiaWide eyed sky spies
Idolatrava as mentiras da bíbliaIdolized the bible lies
Perceba que eles hipnotizam, remoralizam, desumanizamRealize they hypnotize, remoralize, dehumanize
Futilizam, finalizam as mentiras que aconselhamFutilize, finalized the lies advise
Ou, de outra forma, você sabeOr otherwise you know

Em um facho de luz, afiado com as fragrânciasIn a pierce of light, sharp with the fragrances
Do amanhecer fino e cansadoOf the thin and tired dawn
O rosto sedoso e ardente da sua frágil imagem adormecidaThe silken and burning face of her sleeping frail picture
Você sabe...You know...