Captain

Capitão

Captain

Capitão, capitão, você não vai me levar pelo mundo com você?Captain, captain, won't you take me round the world with you
Capitão, capitão, no barco do amor eu serei a tripulaçãoCaptain, captain, on the love boat I will be the crew
Oh, e eu estarei com vocêOh and I'll be with you

Eu consigo sentir os mares imundos, enxofre na brisa da manhãI can scent the filthy seas, sulphur in the morning breeze
Como vamos encontrar nosso caminho? Sem sua mão guiando, eu vou me perderHow are we to find our way? Without your guiding hand I'll stray
Pelas montanhas feitas de pneus, pontes empilhadas como torres EiffelRound the mountains made of tyres, bridges stacked like Eiffel towers
De alguma forma você vai navegar, pelo labirinto e sair pela porta. LongeSomehow you will navigate, through the maze and out the gate. Away

Piratas da saúde e segurança se escondem, como minhocas acima da maréHealth and safety pirates hide, like rag worm just above the tide
Para homens desavisados como eu, que me pegam e me fazem tropeçar enquanto eu fujo.For unsuspecting men like me, to nip and trip me as I flee.
Vozes chamam de pulmões inchados, para outras ameaças em outras línguasVoices call from swollen lungs, to other threats in other tongues
Alienígenas de outros mundos vão nos encontrar para trocar uma palavra ou duasAliens from other worlds will meet us to exchange a word or two

Capitão, capitão, você não vai me levar pelo mundo com você?Captain, captain, won't you take me round the world with you
Capitão, capitão, no barco do amor eu serei a tripulaçãoCaptain, captain, on the love boat I will be the crew
Oh, e eu estarei com vocêOh and I'll be with you

Em algum lugar há uma terra distante, com água cristalina, areia douradaSomewhere is a far off land, with crystal water, golden sand
E todas as árvores estão cheias de frutas, anos-luz da fuligem imundaAnd all the trees are full of fruit, light years from the grimy soot
Até você dizer a palavra final, no fim de todos os mundos conhecidos'Till you say the final word, at the end of all known worlds
Você pega minha mão e me conforta, agora cruzamos o mar sem fimYou take my hand and comfort me, now we cross the endless sea
Para sempre, sempreForever, ever

A vida é como um mar sem fim, eu vou conseguir se eu souber que você está comigoLife is like an endless sea, I'll make it if I know you're with me
Podemos pegar a maior onda, com você eu estou seguroWe can take the highest wave with you I am safe

Capitão, capitão, você não vai me levar pelo mundo com você?Captain, captain, won't you take me round the world with you
Capitão, capitão, no barco do amor eu serei a tripulaçãoCaptain, captain, on the love boat I will be the crew
Oh, e eu estarei com vocêOh and I'll be with you