Não Se Deite Para Morrer

Don't Lay Down and Die

Deite-se, querida, não se deite para morrerLay down, baby don't lay down and die
Aguente firme, não se deite para morrer sem motivo algumHold on, don't lay down and die for no reason at all
Há tanto tempo você tem passado por maus bocadosSo long, you've had it bad
Um dia, em breve, você vai rir altoOne day soon, you'll laugh aloud
Por que está tão triste?What you're being so sad
É realmente tão ruim assim?Is it really so bad?

Deite-se, por que não me mostra uma vida?Lay down, won't you show me a life
Sacuda tudo, deixe isso para trás, ou a dor corta como uma facaShake it, blow it away or it cuts like a knife
Os tempos difíceis parecem ser o seu fardoBad times they seem to be yours
Certos momentos só são superados se você abrir a portaCertain times only get through if you open the door
Ouça-me, então talvez você vejaListen to me, then you might see

Você está enganada, aguente mais um poucoYou've got it wrong, hold out some more
Construa uma nova esperança, não se deite para morrerBuild a new hope, don't lay down and die

Eu disse: Deite-se, querida, não se deite para morrerI said lay down, baby don't lay down and die
Guarde suas forças, estamos sempre sozinhos, então erga o olharSave it, we're always alone so lift up your eyes
Fique de pé por conta própriaStand on your own
Seja quem você é, faça o que é certoBe what you are do what is right
A vida é suaLife is your own
Mas não por muito tempo se você desistir da lutaNot for too long if you give up the fight
Ouça-me, então talvez você vejaListen to me then you might see