Dedo No Gatilho

Finger On The Button

Toquei numa ferida e fiz você reagir bruscamenteI touched a nerve and made you jump
Soei tão indelicadoI sounded so unkind
Um efeito incontrolável pode surgir e se esconderA wild effect might come and hide
Na sua mente perturbadaUpon your troubled mind
Eu poderia ter usado um pouco de tatoI could have used a little tact
Em vez de falar sem pensarInstead of speaking out
Seu temperamento foi impulsivo e explosivo demaisYour temperament was much too quick and hot

Dedo no gatilhoFinger on the button
Você está pronto para me derrubarYou're ready to shoot me down
Esperando para incendiar o mundoWaiting to set the world on fire
Dedo no gatilhoFinger on the button
Você está esperando para me derrubarYou're waiting to shoot me down
Algumas coisas que digoSome things I say
Não devem ser interpretadas dessa maneiraAre not meant to be taken that way

Você levou minhas palavras tão ao pé da letraYou took my words so literally
Que acabou parecendo toloIt made you look the fool
Mas a teimosia não deveria provocarBut obstinence should not incite
Uma vingança tão doce e cruelSuch sweet revenge so cruel
Mas, reconhecendo o erroBut having taken orders
Vou pedir desculpasI will apologize
Mas não acha que é hora de realmente tentarmos?But don't you think it's time we really tried?

Segure o impulsoHold it back
Segure o impulsoHold it back
Lembre-se de que sou seu amigoRemember I'm a friend